Traduzione del testo della canzone The Regiments Of Steel - Chubb Rock

The Regiments Of Steel (originale)

Sugarhill, Fatback, Run-D.M.C., EPMD
Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C
And my man Kurtis Blow, yo.
The battlefield, the synonym — call it the wax
The recording sciences developing the tracks
Is not the essential fabric but if you have it
Might make you a household name and let you gain
A million fans, coliseums all out sold out
And when they call out your name you pull out fake clout
Cause you’re sauerkraut, you’re not really about
Nothin… you’re bluffin
But I’m callin your bluff to see if you’re really tough
Show me your stuff… enough!
Shut up, close your mouth, put away your tap shoes
Your feet can’t say a rhyme this time, you lose
But I respect you for what you accomplished, a great deal
Just admit you can’t handle the steel
Gregory Hines can’t take mines
The Winans can’t start rhymin
And you’re just like them, you had a top ten
You have a rap feel, but you can’t wield the steel
It takes many many moons, to create tunes
But loons assume that half past noon
They’ll have rap down pat, but it’s wack
You must be on crack, you’re buggin cause your head is at
A place where reality doesn’t seep in
Practice makes perfect then you might reap in
The benefits of this respectable field
And all respect due to the regiments of the steel
Assemble!
Word, this is goin out to some hip-hop greats, yaknowhatI’msayin
Rakim and.
Chuck D
The obese boulder, will shrug your shoulder
If you say you’re a regiment and you can’t hold the
Steel with some kind of appeal
Not dealin with sex, or a bicep flex
Has nothing to do with physical appearance
But the way you stimulate the kids and their parents
Will fulfill the applications to be inducted
Into the regiments, respect to the veterans
And the pioneers, with dying tears
To see rap has survived after 15 years
And ready to go 15 more
Three-fourths of every store has only rap on their racks
Rap force goin strong, on and on
Take a few seconds, to say peace to Sarah Vaughn
Now back to the steel that will wield a golden reel
And when you kick it to a James Brown feel
Field was made twenty years ago
And not a penny-oh was saved cause the way he behaved
Was kinda ill, the regiments to his skill
Was extrordinary.
until
He took a fall, the regiments will keep his style
Flowin for a long while
The regiments made this artform universal
Whether it’s a street sound, or commercial
Obstructors, are just realizing, that this is real
Respect to the regiments of the steel
Assemble!
More hip-hop greats, youknowhatI’msayin?
Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee
Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed
Slick Rick, Lakim Shabazz, Queen Latifah
Sugarhill, that sold about eight mill'
When «Rappers Delight» caused media fright
How could a bunch of kids possibly sell more than me
And Randy Travis kickin all that country madness?
Failing star, failing guitar or a banjo
Your whole artform needs to retire in Orlando
Rap has developed in the motherland by storytellers of wisdom
No wonder we’re best-sellers
The art was passed on from generation to generation
Developed in the mind cause the rhyme
The track is just a cosmetic background
Cause we all need some kind of sound.
To complete the whole feel
And it’s wield by the regiments of the steel
Word up, MC Lyte, my boys GangStarr
The D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini
Grandmaster Flash, Furious Five, Grandmaster Melle Mel
Tribe Called Quest, the Jungle Brothers
Dana Dane, Kwame, Shabba Rank’n, De La Soul
Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn
Kid’n’Play, Rob’n’Dave, Rich Nice, Fat Doug
Finesse’n’Synquis, Groove B. Chill
LL Cool J, Flavor Flav, Professor Griff
Positively Black, UTFO, Dr. Ice, ESP
Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four
Cold Crush.

(traduzione)

Sugarhill, Fatback, Run-DMC, EPMD
Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C
E il mio uomo Kurtis Blow, yo.
Il campo di battaglia, il sinonimo, chiamalo la cera
Le scienze della registrazione che sviluppano le tracce
Non è il tessuto essenziale ma se ce l'hai
Potrebbe farti diventare un nome di famiglia e farti guadagnare
Un milione di fan, i Colosseo sono tutti esauriti
E quando chiamano il tuo nome, tiri fuori la falsa influenza
Perché sei crauti, non sei davvero
Niente... stai bluffando
Ma sto chiamando il tuo bluff per vedere se sei davvero duro
Mostrami le tue cose... basta!
Stai zitto, chiudi la bocca, metti via le scarpe da tip-tap
I tuoi piedi non possono dire una rima questa volta, perdi
Ma ti rispetto per quello che hai realizzato, un ottimo affare
Ammetti solo che non puoi gestire l'acciaio
Gregory Hines non può prendere le mine
I Winan non possono iniziare la rima
E tu sei proprio come loro, avevi una top ten
Hai una sensazione rap, ma non sai maneggiare l'acciaio
Ci vogliono molte molte lune per creare melodie
Ma i pazzi presumono che mezzogiorno e mezza
Avranno una pacca sul rap, ma è stravagante
Devi essere sul crack, sei infastidito perché la tua testa è a
Un luogo in cui la realtà non penetra
La pratica rende perfetti, quindi potresti raccogliere
I vantaggi di questo campo rispettabile
E tutto il rispetto dovuto ai reggimenti dell'acciaio
Assembla!
Parola, questo è uscire con alcuni grandi dell'hip-hop, lo sai, sto dicendo
Rakim e.
Chuck D
Il masso obeso, alzerà le spalle
Se dici di essere un reggimento e non puoi reggere il
Acciaio con una sorta di appello
Non avere a che fare con il sesso o una flessione del bicipite
Non ha nulla a che fare con l'aspetto fisico
Ma il modo in cui stimoli i bambini e i loro genitori
Soddisferà le domande da inserire
Nei reggimenti, rispetto ai veterani
E i pionieri, con lacrime morenti
Per vedere il rap è sopravvissuto dopo 15 anni
E pronti per altri 15
Tre quarti di ogni negozio hanno solo rap sui propri scaffali
La forza del rap va forte, ancora e ancora
Prenditi qualche secondo per dire la pace a Sarah Vaughn
Ora torniamo all'acciaio che brandirà una bobina d'oro
E quando lo dai a un tocco di James Brown
Il campo è stato creato vent'anni fa
E non è stato salvato un centesimo a causa del modo in cui si è comportato
Era un po' malato, i reggimenti alla sua abilità
Era straordinario.
fino a
È caduto, i reggimenti manterranno il suo stile
Scorre per un lungo periodo
I reggimenti hanno reso questa forma d'arte universale
Che si tratti di un suono di strada o commerciale
Gli ostacoli si stanno solo rendendo conto che questo è reale
Rispetto ai reggimenti dell'acciaio
Assembla!
Altri grandi dell'hip-hop, sai cosa sto dicendo?
Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee
Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed
Slick Rick, Lakim Shabazz, Queen Latifah
Sugarhill, che ha venduto circa otto milioni'
Quando «Rappers Delight» ha fatto paura ai media
Come potrebbe un gruppo di ragazzi vendere più di me
E Randy Travis ha dato il via a tutta quella follia del paese?
Star che fallisce, chitarra che fallisce o un banjo
La tua intera forma d'arte deve ritirarsi a Orlando
Il rap si è sviluppato in madrepatria da narratori di saggezza
Non c'è da stupirsi che siamo best-seller
L'arte è stata tramandata di generazione in generazione
Sviluppato nella mente causa la rima
La traccia è solo uno sfondo cosmetico
Perché tutti abbiamo bisogno di una sorta di suono.
Per completare l'intera sensazione
Ed è esercitato dai reggimenti dell'acciaio
Parola su, MC Lyte, i miei ragazzi GangStarr
La D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini
Gran Maestro Flash, Cinque Furiosi, Gran Maestro Melle Mel
Tribe Called Quest, i fratelli della giungla
Dana Dane, Kwame, Shabba Rank'n, De La Soul
Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn
Kid'n'Play, Rob'n'Dave, Rich Nice, Fat Doug
Finesse'n'Synquis, Groove B. Chill
LL Cool J, Flavor Flav, Professor Griff
Positivamente Black, UTFO, Dr. Ice, ESP
Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four
Schiacciata a freddo.