Traduzione del testo della canzone Fade Away ( I Don't Want To) - Chumbawamba

Fade Away ( I Don't Want To) (originale)

Some set their hearts on a rocking chair
The better to sleep out the days
But I’m looking for a reason to kick and scream
I don’t want to fade away
Fade away, fade away
I don’t want to fade away
We think that the power is in our hands
'Cos we’re holding the remote control
Pile up the lot and what’ve you got?
Bitter-sweet nothing at all
It’s a mighty long way from my own front door
To the world we were going to make
We got bloodied and bruised for the old excuse
That it’s hard just staying awake
Wake me up if you catch me falling
Gently into the night
Shine up my shoes 'cos I can’t get used
To the dying of the light
Some set their hearts on a rocking chair
The better to sleep out the days
But I’m looking for a reason to kick and scream
I don’t want to fade away
Fade away, fade away
I don’t want to fade away

Fade Away ( I Don't Want To) (traduzione)

Alcuni mettono il cuore su una sedia a dondolo
Il meglio per dormire fuori i giorni
Ma sto cercando un motivo per scalciare e urlare
Non voglio svanire
Svanire, svanire
Non voglio svanire
Pensiamo che il potere sia nelle nostre mani
Perché teniamo il telecomando
Ammucchia il lotto e cosa hai?
Agrodolce per niente
È molto lontano dalla mia porta di casa
Al mondo che avremmo creato
Siamo stati insanguinati e feriti per la vecchia scusa
Che è difficile restare svegli
Svegliami se mi sorprendi a cadere
Dolcemente nella notte
Metti in risalto le mie scarpe perché non riesco ad abituarmi
Al morire della luce
Alcuni mettono il cuore su una sedia a dondolo
Il meglio per dormire fuori i giorni
Ma sto cercando un motivo per scalciare e urlare
Non voglio svanire
Svanire, svanire
Non voglio svanire