Traduzione del testo della canzone William Francis - Chumbawamba

William Francis (originale)

William Francis, noble lord
His fortune built on sweat and sword
Built an empire tall as a hill
But he don’t have fun and he never will
My, my
Sees the world so far below
And though he tries, he’ll never know
Friends to greet the breaking of day
And love to pass the night away
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my
William Francis, lost, alone
A thousand ifs and a heart of stone
He measures his life in gain and cost
But he’ll never add up the world he lost
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my
William Francis, master of all
But none to catch him when he falls
He works us long and he works us hard
But we’ll dance all the way to the knacker’s yard
My, my
William Francis high and dry
With his paradise denied
My, my

(traduzione)

Guglielmo Francesco, nobile signore
La sua fortuna si basa su sudore e spada
Ha costruito un impero alto come una collina
Ma non si diverte e non lo farà mai
Mio mio
Vede il mondo così lontano al di sotto
E sebbene ci provi, non lo saprà mai
Amici per salutare l'alba
E amo passare la notte
Mio mio
William Francis alto e secco
Con il suo paradiso negato
Mio mio
William Francis, perso, solo
Mille se e un cuore di pietra
Misura la sua vita in termini di guadagno e costo
Ma non farà mai i conti con il mondo che ha perso
Mio mio
William Francis alto e secco
Con il suo paradiso negato
Mio mio
William Francis, maestro di tutto
Ma nessuno a prenderlo quando cade
Ci lavora a lungo e ci lavora sodo
Ma balleremo fino al cortile dello sfascio
Mio mio
William Francis alto e secco
Con il suo paradiso negato
Mio mio