Traduzione del testo della canzone Salt Fare North Sea - Chumbawamba

Salt Fare North Sea (originale)

Roll on, roll off
With these words I drown
Topmast secured
Hatches battened down
Sometimes I think
It must be different on land
But from the mast I can only see tyrants
Still in command
Fish and chip supper
Battered, no bones
Hung, drawn and quartered
Drifting alone
One thousand lashes
For the Age of Reason
Salt for your wounds
When the cod’s in season
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
Salt fare, North Sea
We reach the horizon
And sail over the edge
Drunk on our memories
More sober than a judge
I’m wasting time
That I can’t afford
I know I’d die on the gallows
Before I’d die of being bored
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea
Drifting alone, drifting alone, drifting alone
Salt fare, North Sea

Salt Fare North Sea (traduzione)

Rotolare, rotolare via
Con queste parole affogo
Albero superiore assicurato
Portelli abbattuti
Qualche volta penso
Deve essere diverso sulla terraferma
Ma dall'albero maestro vedo solo tiranni
Ancora al comando
Cena a base di pesce e patatine
Malconcio, senza ossa
Appeso, disegnato e squartato
Alla deriva da solo
Mille frustate
Per l'età della ragione
Sale per le tue ferite
Quando il merluzzo è di stagione
Tariffa salata, Mare del Nord
Tariffa salata, Mare del Nord
Tariffa salata, Mare del Nord
Tariffa salata, Mare del Nord
Raggiungiamo l'orizzonte
E naviga oltre il bordo
Ubriaco dei nostri ricordi
Più sobrio di un giudice
Sto perdendo tempo
Che non posso permettermi
So che morirei sulla forca
Prima di morire di annoiarsi
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Tariffa salata, Mare del Nord
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Tariffa salata, Mare del Nord
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Tariffa salata, Mare del Nord
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Tariffa salata, Mare del Nord
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Tariffa salata, Mare del Nord
Alla deriva da solo, alla deriva da solo, alla deriva da solo
Tariffa salata, Mare del Nord