Traduzione del testo della canzone Scapegoat - Chumbawamba

Scapegoat (originale)

Aftershave and smoke
And the same unfunny jokes
They say they’ll take you «anywhere but there»
Believe every half whispered, half remembered lie
Where truth is a luxury they can’t afford to buy
Scapegoat, looking for a scapegoat
Scapegoat, looking for a scapegoat
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
Backed into a corner
He barricades his life
Fastens up the shutters every night
This island is big enough for every castaway
But most of us are looking 'round for someone else to blame
Scapegoat, looking for a scapegoat
Scapegoat, looking for a scapegoat
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)
There’s always someone else for you to blame (Scapegoat, looking for a
scapegoat)

Scapegoat (traduzione)

Dopobarba e fumo
E le stesse battute poco divertenti
Dicono che ti porteranno «ovunque tranne che là»
Credi a ogni menzogna per metà sussurrata e per metà ricordata
Dove la verità è un lusso che non possono permettersi di acquistare
Capro espiatorio, alla ricerca di un capro espiatorio
Capro espiatorio, alla ricerca di un capro espiatorio
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
Sostenuto in un angolo
Barrica la sua vita
Fissa le persiane ogni notte
Quest'isola è abbastanza grande per ogni naufrago
Ma la maggior parte di noi si guarda intorno per incolpare qualcun altro
Capro espiatorio, alla ricerca di un capro espiatorio
Capro espiatorio, alla ricerca di un capro espiatorio
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare per te
C'è sempre qualcun altro da incolpare (capro espiatorio, alla ricerca di un
capro espiatorio)
C'è sempre qualcun altro da incolpare (capro espiatorio, alla ricerca di un
capro espiatorio)
C'è sempre qualcun altro da incolpare (capro espiatorio, alla ricerca di un
capro espiatorio)
C'è sempre qualcun altro da incolpare (capro espiatorio, alla ricerca di un
capro espiatorio)