Traduzione del testo della canzone Smith & Taylor - Chumbawamba

Smith & Taylor (originale)

Built with lives
Remembered in plans
A history of no ones
For the glory of just one man
Should Smith now fall
Then Taylor takes his place
We’re measuring our progress
By burying our waste
Pyramids, palaces
Railways and mills
Viaducts, offices
Pipelines and canals
Bells for the architect
Ringing through the land
A hundred honest men to wash
The ink stains from his hands
For the forging of words
Comes easy as sleep
Stones for Smith & Taylor
Their memories to keep
Every maiden voyage
Leaves a widow on the shore
And every blessed spire
Sees the earth get its reward

Smith & Taylor (traduzione)

Costruito con vite
Ricordato nei piani
Una storia di nessuno
Per la gloria di un solo uomo
Smith dovrebbe ora cadere
Poi Taylor prende il suo posto
Stiamo misurando i nostri progressi
Seppellindo i nostri rifiuti
Piramidi, palazzi
Ferrovie e mulini
Viadotti, uffici
Condutture e canali
Campane per l'architetto
Suonando attraverso la terra
Cento uomini onesti da lavare
L'inchiostro macchia le sue mani
Per la falsificazione di parole
È facile come dormire
Pietre per Smith & Taylor
I loro ricordi da conservare
Ogni viaggio inaugurale
Lascia una vedova sulla riva
E ogni guglia benedetta
Vede la terra ottenere la sua ricompensa