Traduzione del testo della canzone Novella Ella Ella Eh - Chumped

Novella Ella Ella Eh (originale)

You said you couldn’t sleep.
You should have called me,
I would tell you it’s alright
and if it wasn’t I would lie
to keep you on the line.
Please don’t say anything you’re thinking.
It would only complicate things.
I wait on the platform for the train to pass me by.
It’s late.
We’re awake and we pissed away the night.
Please don’t say anything you’re thinking.
It would only complicate things.

Novella Ella Ella Eh (traduzione)

Hai detto che non riuscivi a dormire.
Avresti dovuto chiamarmi,
Ti direi che va tutto bene
e se non lo fosse mentirei
per tenerti in linea.
Per favore, non dire nulla di ciò che stai pensando.
Complicherebbe solo le cose.
Aspetto sul binario che il treno mi passi accanto.
È tardi.
Siamo svegli e abbiamo incazzato la notte.
Per favore, non dire nulla di ciò che stai pensando.
Complicherebbe solo le cose.