Traduzione del testo della canzone Something About Lemons - Chumped

Something About Lemons (originale)

My heart beats miles from here
In a town where everybody stays
'Cause no one has the will to change
And I’m losing ground, my dear
In the footsteps of an empty dream
I thought would save the world for me
And every day, I grow a little more resentful
Of the choices that I did or didn’t make
Wanted this to feel a little more eventful
Every day that I’m awake just feels the same
It feels the same
You keep saying there’s a way out
I keep searching but I haven’t found the key
We’re all running from our problems
Not going anywhere we really wanna be
We wanna be
Don’t let them shame you, dear
For trying to make lemonade
From shit they deal you every day
And you need some change this year
Go make decisions for yourself
Instead of everybody else
Yes, every day you grow a little more resentful
Of the chances that you did or didn’t take
Wanted this to feel a little more eventful
Every day that you’re awake just feels the same
It feels the same
You keep saying there’s a way out
I keep searching but I haven’t found the key
We’re all running from our problems
Not going anywhere we really wanna be
We wanna be
You keep saying there’s a way out
I keep searching but I haven’t found the key
We’re all running from our problems
Not going anywhere we really wanna be
We wanna be

Something About Lemons (traduzione)

Il mio cuore batte a miglia da qui
In una città dove stanno tutti
Perché nessuno ha la volontà di cambiare
E sto perdendo terreno, mia cara
Sulle tracce di un sogno vuoto
Pensavo che avrebbe salvato il mondo per me
E ogni giorno divento un po' più risentito
Delle scelte che ho fatto o non fatto
Volevo che questo sembrasse un po' più movimentato
Ogni giorno in cui sono sveglio mi sento lo stesso
Sembra lo stesso
Continui a dire che c'è una via d'uscita
Continuo a cercare ma non ho trovato la chiave
Stiamo tutti scappando dai nostri problemi
Non andare da nessuna parte vogliamo davvero essere
Vogliamo essere
Non lasciare che ti facciano vergognare, cara
Per aver provato a fare la limonata
Di merda ti trattano tutti i giorni
E hai bisogno di qualche cambiamento quest'anno
Vai a prendere decisioni per te stesso
Invece di tutti gli altri
Sì, ogni giorno diventi un po' più risentito
Delle possibilità che hai fatto o non hai colto
Volevo che questo sembrasse un po' più movimentato
Ogni giorno che sei sveglio è lo stesso
Sembra lo stesso
Continui a dire che c'è una via d'uscita
Continuo a cercare ma non ho trovato la chiave
Stiamo tutti scappando dai nostri problemi
Non andare da nessuna parte vogliamo davvero essere
Vogliamo essere
Continui a dire che c'è una via d'uscita
Continuo a cercare ma non ho trovato la chiave
Stiamo tutti scappando dai nostri problemi
Non andare da nessuna parte vogliamo davvero essere
Vogliamo essere