Testi di Old And Tired - Chumped

Old And Tired (originale)

It’s noon but you’re still crippled by the covers
Another day alone
Because everything you love has either died or moved away
What’s the point in waking up today?
You have a resume or two to pass around
But it’s been blank from 2003 until now
Except the year you spent waitressing through the breakfast shift
You quit it quick because you’re too old to be treated like shit
It’s okay
To sleep away
The pain
Of being old and tired
He calls you in the evening
You talk into the night
He’s too far away to hold you
You met him on a site you found online passing the time
And it’s been years since you’ve felt loved
You left both of your husbands because you couldn’t stand the drugs
You don’t trust enough to let someone else in
You’ve resolved to spend your life alone you won’t marry again
It’s okay
To sleep away
The pain
Of being old and tired
Of being old and tired

(traduzione)

È mezzogiorno ma sei ancora paralizzato dalle copertine
Un altro giorno da solo
Perché tutto ciò che ami è morto o si è trasferito
Qual è lo scopo di svegliarsi oggi?
Hai un curriculum o due da passare
Ma è stato vuoto dal 2003 fino ad ora
Tranne l'anno che hai passato a fare la cameriera durante il turno di colazione
Lasci rapidamente perché sei troppo vecchio per essere trattato come una merda
Va bene
Per dormire
Il dolore
Di essere vecchio e stanco
Ti chiama la sera
Parli nella notte
È troppo lontano per tenerti
L'hai incontrato su un sito che hai trovato online passando il tempo
E sono anni che non ti senti amato
Hai lasciato entrambi i tuoi mariti perché non sopportavi le droghe
Non ti fidi abbastanza per far entrare qualcun altro
Hai deciso di trascorrere la tua vita da solo, non ti sposerai più
Va bene
Per dormire
Il dolore
Di essere vecchio e stanco
Di essere vecchio e stanco