Traduzione del testo della canzone Something About Geography - Chumped

Something About Geography (originale)

I regret not quitting my job after college to travel around Europe
And I regret that I never acknowledge what I want but what I think I should
And I wish I’d written more letters, more postcards, and read more maps
But I didn’t know it’s what I wanted until after it was gone
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
And I wish I would have been a bit less awkward when I left you on the platform
And that whole ride I anguished over fucking up my chance to say goodbye
And I wish I wouldn’t lose myself in moments that I can’t ever take back
But I know why they say that life’s too short to keep on living in nostalgia
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
I was lost for a little while, I couldn’t find my way home
You said it’s just the way it gets when you start to get old
I wrote you letters that I thought you’d never read about how
My decisions didn’t seem so sound to me after a while
Say that
They always say that
They always say
It’s what they always say
But they always say that
They always say that
They always say
It’s what they always say

Something About Geography (traduzione)

Mi dispiace di non aver lasciato il lavoro dopo il college per viaggiare in giro per l'Europa
E mi dispiace di non riconoscere mai quello che voglio ma quello che penso di dover
E vorrei aver scritto più lettere, più cartoline e letto più mappe
Ma non sapevo che fosse quello che volevo fino a dopo che se n'era andato
Ma lo dicono sempre
Lo dicono sempre
Dicono sempre
È quello che dicono sempre
E vorrei essere stato un po' meno imbarazzato quando ti ho lasciato sulla piattaforma
E per tutta quella corsa ho angosciato per aver rovinato la mia possibilità di dire addio
E vorrei non perdermi in momenti che non potrò mai più riprendere
Ma so perché si dice che la vita è troppo breve per continuare a vivere nella nostalgia
Ma lo dicono sempre
Lo dicono sempre
Dicono sempre
È quello che dicono sempre
Mi sono perso per un po', non riuscivo a trovare la strada di casa
Hai detto che è proprio così che succede quando inizi a invecchiare
Ti ho scritto lettere che pensavo non avresti mai letto su come
Le mie decisioni non mi sono sembrate così valide dopo un po'
Dillo
Lo dicono sempre
Dicono sempre
È quello che dicono sempre
Ma lo dicono sempre
Lo dicono sempre
Dicono sempre
È quello che dicono sempre