Traduzione del testo della canzone Union Square - Chumped

Union Square (originale)

In the morning, it’s a game
We learn to navigate
The crowds at Union Square
And the subway smells like shit
But it’s lovely, isn’t it?
In the sense that it will take you anywhere
And we’re all in this together
Yeah, we’re all in this together
And what does it all mean?
Not a damn thing
And sometimes, I sit too close
But you would never know
I’m just making sure that we are still alive
I’d like to think it lets me know
That we are not alone
At least until our stop arrives
And we’re all in this together
Yeah, we’re all in this together
But what does it all mean?
Not a damn thing

(traduzione)

Al mattino, è un gioco
Impariamo a navigare
La folla a Union Square
E la metropolitana puzza di merda
Ma è adorabile, vero?
Nel senso che ti porterà ovunque
E siamo tutti coinvolti insieme
Sì, siamo tutti coinvolti insieme
E cosa significa tutto questo?
Non è una dannata cosa
E a volte, mi siedo troppo vicino
Ma non lo sapresti mai
Mi sto solo assicurando che siamo ancora vivi
Mi piacerebbe pensare che me lo faccia sapere
Che non siamo soli
Almeno fino all'arrivo della nostra fermata
E siamo tutti coinvolti insieme
Sì, siamo tutti coinvolti insieme
Ma cosa significa tutto questo?
Non è una dannata cosa