Traduzione del testo della canzone Don't Matter - Chxsr, Caskey, Rooftop ReP

Don't Matter (originale)

Know we had to do it to um
Yea, yea
Tell me what you think
It don’t matter
I put a lighter to the joint, puff after
Tell me what you want
It don’t matter
All this smoke, it’s a beautiful disaster
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
Ok ok I got a habit
For success, I’ma addict
Broke nights, made me a savage
Broke life, made me this madness
Eva since a young’n couldn’t tell me nothin'
Mama worked too hard to see us pain n suffer
I ain’t tryna chill I’m tryna giv em summer
Every day w lit like a bakers oven
And I got da sauce on da stove bubblin'
She said she like my Flava, I’m no life saver
But I will do
What I want to
Even if if you tell me that I can’t tho
Tell me what you think
It don’t matter
I put a lighter to the joint, puff after
Tell me what you want
It don’t matter
All this smoke, it’s a beautiful disaster
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, truth speaks
Truth speaks
Left middle to opinion, that’s free
That’s free
Askin what the whip cost
Don’t matter
Hangin out the window, hit the gas, live faster
Ink’n my body
Fuck it’s a hobby
Ink, ink’n my body
Fuck it’s a hobby
Tatted up Hotboxin Like I’m Mike
Don’t matter
No chaser in my drink, whiskey neat
Don’t matter
They mad that we livin
Judgements pass I’m not giving
Livin fast for a minute
They just gassed in they feelings
Pour’n liquor from the bar turn in' up
Turn it up
Flyin' in a cloud, lighters up
Lighters up
Tell me what you think
It don’t matter
I put a lighter to the joint, puff after
Tell me what you want
It don’t matter
All this smoke, it’s a beautiful disaster
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
Tell me what you think about me
Don’t matter
Gettin money like I’m made of
Dope matter
Fast with cake, Guess you whip it slow batter
Get the reup, double up, it’s a pattern
I can feel your energy and hate you from Saturn
Shame that you want me driving in a Saturn
Luckily I do my own thing
It don’t matter
Set the bar high that’s a tall tavern
Reup more then I go to sleep
They try’na get a handle on me
But I’m doors off a Jeep
Can’t complain about my lifestyle
Blood full of keef
Told the shorty ride the lifestyle
Don’t even speak
Don’t even speak
Tell me what you think
It don’t matter
I put a lighter to the joint, puff after
Tell me what you want
It don’t matter
All this smoke, it’s a beautiful disaster
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
I don’t give a damn, I don’t give a damn
Don’t Matter
(It Don’t Matter)
(It Don’t Matter)

(traduzione)

Sappi che dovevamo farlo per ehm
Sì, sì
Dimmi cosa ne pensi
Non importa
Metto un accendino allo spinello, dopodiché sbuffo
Dimmi cosa vuoi
Non importa
Tutto questo fumo, è un bellissimo disastro
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Ok, ok, ho un'abitudine
Per il successo, sono un tossicodipendente
Ho rotto le notti, mi ha reso un selvaggio
Ha rotto la vita, mi ha reso questa follia
Eva fin da piccola non poteva dirmi niente
La mamma ha lavorato troppo per vederci soffrire e soffrire
Non sto provando a rilassarmi, sto provando a dar loro l'estate
Ogni giorno si accende come il forno di un fornaio
E ho una salsa sulla stufa che bolle
Ha detto che le piace il mio Flava, non sono un salvavita
Ma lo farò
Quello che voglio
Anche se mi dicessi che non posso
Dimmi cosa ne pensi
Non importa
Metto un accendino allo spinello, dopodiché sbuffo
Dimmi cosa vuoi
Non importa
Tutto questo fumo, è un bellissimo disastro
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, la verità parla
La verità parla
A sinistra in mezzo all'opinione, è gratuito
Questo è gratuito
Chiedendo quanto costa la frusta
Non importa
Uscire dalla finestra, dare gas, vivere più velocemente
Inchiostra il mio corpo
Cazzo, è un hobby
Inchiostro, inchiostra il mio corpo
Cazzo, è un hobby
Hotbox tatuato come se fossi Mike
Non importa
Nessun inseguitore nella mia bevanda, whisky pulito
Non importa
Sono impazziti dal fatto che viviamo
I giudizi passano non sto dando
Vivere velocemente per un minuto
Hanno appena gasato nei loro sentimenti
Il liquore pour'n dal bar arriva
Alza il volume
Volare in una nuvola, si accende
Accendini
Dimmi cosa ne pensi
Non importa
Metto un accendino allo spinello, dopodiché sbuffo
Dimmi cosa vuoi
Non importa
Tutto questo fumo, è un bellissimo disastro
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Dimmi cosa pensi di me
Non importa
Guadagnare soldi come sono fatto io
Materia stupefacente
Veloce con la torta, immagino che tu sbatti la pastella lenta
Ottieni il reup, raddoppia, è uno schema
Posso sentire la tua energia e odiarti da Saturno
Peccato che tu voglia che guidi su un Saturno
Fortunatamente faccio le mie cose
Non importa
Alza l'asticella che è una taverna alta
Ricarica più di quanto vado a dormire
Stanno cercando di avere un controllo su di me
Ma sono a due passi da una Jeep
Non posso lamentarmi del mio stile di vita
Sangue pieno di keef
Ha detto allo shorty lo stile di vita
Non parlare nemmeno
Non parlare nemmeno
Dimmi cosa ne pensi
Non importa
Metto un accendino allo spinello, dopodiché sbuffo
Dimmi cosa vuoi
Non importa
Tutto questo fumo, è un bellissimo disastro
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
Non me ne frega niente, non me ne frega niente
Non importa
(Non importa)
(Non importa)