Traduzione del testo della canzone Love Gone Bad - Cinderella

Love Gone Bad (originale)

If I hear you stalkin'
Looking for sympathy
You just keep on walkin'
Actin' like you don’t know me
Ain’t nothin' new for you
Honey what you put me through
Seven years ago today
There ain’t no other way
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love
Your love’s gone bad
If I hear you talkin'
Gettin' in my ear
Listen to the words I say
Let me make this very clear
Don’t ask for money
Don’t you think my name
Everything was sunny
Dream about it ain’t the same
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love
Your love’s gone bad
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love
Your love’s gone bad Your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love’s gone bad
Your love’s gone bad
Your love’s gone bad
So bad

Love Gone Bad (traduzione)

Se ti sento inseguire
In cerca di simpatia
Continui solo a camminare
Comportandoti come se non mi conoscessi
Non è niente di nuovo per te
Tesoro cosa mi hai fatto passare
Sette anni fa oggi
Non c'è altro modo
Una volta morso ora due centesimi timido
Quasi la pupilla degli occhi di tuo padre
Ma il tuo amore
Il tuo amore è andato a male
Sì, sì, sì
Il tuo amore
Il tuo amore è andato a male
Se ti sento parlare
Entrando nel mio orecchio
Ascolta le parole che dico
Permettetemi di chiarire questo punto
Non chiedere soldi
Non pensi il mio nome
Tutto era soleggiato
Sognare non è la stessa cosa
Una volta morso ora due centesimi timido
Quasi la pupilla degli occhi di tuo padre
Ma il tuo amore
Il tuo amore è andato a male
Sì, sì, sì
Il tuo amore
Il tuo amore è andato a male
Una volta morso ora due centesimi timido
Quasi la pupilla degli occhi di tuo padre
Ma il tuo amore
Il tuo amore è andato a male
Sì, sì, sì
Il tuo amore
Il tuo amore è andato male Il tuo amore
Il tuo amore è andato a male
Sì, sì, sì
Il tuo amore è andato a male
Il tuo amore è andato a male
Il tuo amore è andato a male
Così male