Traduzione del testo della canzone Second Wind - Cinderella

Second Wind (originale)

Lightning strikes before my eyes
Makes them burn, makes them blind
I can catch what they throw at me
Heaven’s fire sets me free
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin' low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along
Take my heart take my soul
Take my rock I still roll
TTTTTTTT… take what you like
Knock me down and watch me strike
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin' low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along, yeah
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin' low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move

(traduzione)

Un fulmine colpisce davanti ai miei occhi
Li fa bruciare, li rende ciechi
Riesco a catturare ciò che mi lanciano
Il fuoco del cielo mi rende libero
È facile venire ed è facile andare
Non lo sai, sì
Quando sono giù e mi sento giù
Il mio secondo vento mi rende forte
Sono tornato al posto a cui appartengo
Il mio secondo vento non posso sbagliare
Prendo quello che è mio e poi vado avanti
Prendi il mio cuore prendi la mia anima
Prendi il mio rock che rotolo ancora
TTTTTTTT… prendi quello che ti piace
Buttami a terra e guardami colpire
È facile venire ed è facile andare
Non lo sai, sì
Quando sono giù e mi sento giù
Il mio secondo vento mi rende forte
Sono tornato al posto a cui appartengo
Il mio secondo vento non posso sbagliare
Prendo quello che è mio e poi vado avanti, sì
È facile venire ed è facile andare
Non lo sai, sì
Quando sono giù e mi sento giù
Il mio secondo vento mi rende forte
Sono tornato al posto a cui appartengo
Il mio secondo vento non posso sbagliare
Prendo quello che è mio e poi mi muovo