Traduzione del testo della canzone Cranial Tyrant - Circle of Dust

Cranial Tyrant (originale)

Twisting and turning regurgitate
Mental conflict impressions rotate
Sway then persuade me counterclockwise
Inane reason spoils of demise
Better to neglect hypocrisy
Than to accept catastrophe
Psychoanalyze intellectual divide
Cranial tyrant oppress and possess
Subliminal torment power you obsess
«Tell me where you came from.
… where you started, come on.»
«We're talking about a thermonuclear explosion and adios muchachos.»
«Michigan has no law against assisted suicide.»
«How long you been with old hog face?
I am old hog face.»
«We are in a race between education and catastrophe.»

Cranial Tyrant (traduzione)

Torcendo e girando rigurgitano
Le impressioni di conflitto mentale ruotano
Oscilla e poi persuadimi in senso antiorario
La ragione insensata rovina la morte
Meglio trascurare l'ipocrisia
Che accettare la catastrofe
Psicoanalizzare il divario intellettuale
Il tiranno cranico opprime e possiede
Il potere del tormento subliminale che ossessioni
«Dimmi da dove vieni.
...da dove hai iniziato, dai.»
«Stiamo parlando di un'esplosione termonucleare e di adios muchachos.»
«Il Michigan non ha leggi contro il suicidio assistito.»
«Da quanto tempo stai con la vecchia faccia da porco?
Sono vecchia faccia da maiale.»
«Siamo in una corsa tra istruzione e catastrofe.»