Traduzione del testo della canzone Enshrined - Circle of Dust

Enshrined (originale)

For heresy lives were devastated
The name of God their penalty
Crusades geared for destruction
Millions paid for a perverted creed
White-washed relics enshrined
Stole the eyes from the blind
Thank God man’s poor reflection of himself
In His image created perplexed
The church imitated cannibalism
Man’s attempt to reach God
Futile ploy restricts the rod
God’s attempt to reach man
Death to life connecting strand
In ignorance lives were extricated
Retribution for their belief
Leaders schemed to dominate
Barbaric hunger for misery
«Stand by for further … tactical alert now for … sector»
«Wake up!»
«Why am I being destroyed?»
«Hello?»
«Go to hell!»

Enshrined (traduzione)

Per l'eresia le vite furono devastate
Il nome di Dio è la loro punizione
Crociate orientate alla distruzione
Milioni di persone pagate per un credo perverso
Reliquie imbiancate custodite
Ha rubato gli occhi ai ciechi
Grazie a Dio il povero riflesso di se stesso dell'uomo
Nella sua immagine creato perplesso
La chiesa imitava il cannibalismo
Il tentativo dell'uomo di raggiungere Dio
Uno stratagemma futile limita la verga
Il tentativo di Dio di raggiungere l'uomo
Filo di collegamento tra morte e vita
Nell'ignoranza le vite sono state districate
Retribuzione per la loro fede
Leader pianificati per dominare
Fame barbarica di miseria
«Attesa per ulteriori... allerta tattica ora per... settore»
"Svegliati!"
«Perché sono stato distrutto?»
"Ciao?"
"Vai all'inferno!"