Traduzione del testo della canzone Mesmerized - Circle of Dust

Mesmerized (originale)

These hollow bones
Before you bare
In the secret sins
I’d never shared
Felt myself slipping away
Into someone who could understand
And be my only friend
As time passes me by
You leave me mesmerized
Both of damaged soul
And of lifeless heart
Oh, how you have shown
Of the place to start
Felt myself stripping away
From what I’ve held to for so long
I’ve just begun to fail
As time passes me by
You leave me mesmerized
Mesmerized!
Mesmerized
Mesmerized!
Mesmerized
Mesmerized!
Mesmerized
Mesmerized!
(Mesmerized)
As time passes me by
You leave me mesmerized
You leave me mesmerized!
Mesmerized
You leave me mesmerized!
Mesmerized
Words will always fail
So have I and I tried making any sort of difference
Fighting to accept and in the end I plead
To see you walk away and you do and so have I and it can never be repaired
Only a shallow space where once a heart existed
To feel so much yet so little
To define my last regrets is this final wish that can never be forgiven
Never — not by anyone
Never by myself
And most of all is the kind of peace that I can never hope to see the light of
any better day
Again and again I have fallen down beneath the seams a final time
The only obstacle that exists is you — this fate
A paradox it seems — to punish me the most is the one that has shown the most
concern and love
Never mind the definition of that word
I thought I once could understand
But I realize now I haven’t got a clue

Mesmerized (traduzione)

Queste ossa cave
Prima di spogliarti
Nei peccati segreti
Non avevo mai condiviso
Mi sono sentito scivolare via
In qualcuno che potrebbe capire
E sii il mio unico amico
Col passare del tempo mi passa
Mi lasci ipnotizzato
Entrambi di anima danneggiata
E di cuore senza vita
Oh, come l'hai mostrato
Dal punto di partenza
Mi sono sentito spogliarmi
Da quello che ho tenuto per così tanto tempo
Ho appena iniziato a fallire
Col passare del tempo mi passa
Mi lasci ipnotizzato
Ipnotizzato!
Ipnotizzato
Ipnotizzato!
Ipnotizzato
Ipnotizzato!
Ipnotizzato
Ipnotizzato!
(ipnotizzato)
Col passare del tempo mi passa
Mi lasci ipnotizzato
Mi lasci ipnotizzato!
Ipnotizzato
Mi lasci ipnotizzato!
Ipnotizzato
Le parole falliranno sempre
Quindi io e io abbiamo provato a fare qualsiasi tipo di differenza
Combatto per accettare e alla fine supplico
Per vederti allontanarti e lo fai e anch'io e non potrà mai essere riparato
Solo uno spazio poco profondo dove un tempo esisteva un cuore
Per sentire così tanto eppure così poco
A definire i miei ultimi rimpianti è questo ultimo desiderio che non potrà mai essere perdonato
Mai — non da nessuno
Mai da solo
E soprattutto è il tipo di pace di cui non posso mai sperare di vedere la luce
qualsiasi giorno migliore
Ancora e ancora sono caduto sotto le cuciture un'ultima volta
L'unico ostacolo che esiste sei tu: questo destino
Sembra un paradosso: a punirmi di più è quello che ha mostrato di più
preoccupazione e amore
Non importa la definizione di quella parola
Pensavo di poter capire una volta
Ma ora mi rendo conto che non ho un indizio