Traduzione del testo della canzone Pale Reflection - Circle of Dust

Pale Reflection (originale)

«It's not an easy thing to meet your maker
What can he do for you?
Can the maker repair me?
Would you like to be modified?
I had in mind something a little more adequate
What seems to be the problem?
Death.
Death?
Well, I’m afraid
That’s a little out of my jurisdiction you…
I want more life»
«It's too bad she won’t live
But then again, who does?»
«What about the question of nuclear weapons … we are testing»
«A new hope for humanity… a new world»
«Time to die»

Pale Reflection (traduzione)

«Non è una cosa facile incontrare il tuo creatore
Cosa può fare per te?
Il produttore può ripararmi?
Vuoi essere modificato?
Avevo in mente qualcosa di un po' più adeguato
Quello che sembra essere il problema?
Morte.
Morte?
Bene, ho paura
È un po' fuori dalla mia giurisdizione tu...
Voglio più vita»
«Peccato che non vivrà
Ma poi di nuovo, chi lo fa?»
«Che dire della questione delle armi nucleari... stiamo testando»
«Una nuova speranza per l'umanità... un nuovo mondo»
"Tempo di morire"