Traduzione del testo della canzone Senseless Abandon - Circle of Dust

Senseless Abandon (originale)

«You could be born in the church!
Your mother and father could raise you in the
church!
They could bring all your meals and feed you in the church!
They could bring a cot and let you sleep in the church!
Then they could bring
your desk so that you could work out of the church!
Then when you die,
they could remove the pulpit and bury you in the church!
But if you don’t know
Jesus you’re gonna die in the church and wake up in Hell!»
«Watch the wire and check your targets.»
«Think about the future!»
The cold of winter now resides where fires once burned bright
Unseen forces waging war for possession of your sight
Allowing walls to crumble, leaving armor to decay
The enemy you once engaged steals vital time away
O children, how could you ignore your slowly rotting soul?
A carnal mind will bring you death, sin will take its toll
From certain death you came to life accepting saving grace
The seed was sown on stony ground, you now spit in Savior’s face
Hand already to the plow, gaze back at what you’ve lost
Withdraw yourself from servanthood reconsidering the cost
Pride infests your spirit, love of money rooting deep
Ignore conviction’s dying plea, now say «Goodbye morality»
Looking for the answers that you once held in your hand
Watch your treasures crumble like a kingdom in the sand
Father Time exacts his dues, they’re getting hard to pay
And even so you turn your back and walk farther away
«Wake up in Hell!»
Why this apostasy for you know your days are few?
You know whatsoever you sow will be reaped back by you
Turn back unto the Lord for in Him is life alone
Abandoning the truth you’ve known is death and it makes no sense at all
«Check your targets.»
«Think about the future!»
«Hang on, boys, it’s all downhill from here.»

(traduzione)

«Potresti nascere in chiesa!
Tua madre e tuo padre potrebbero crescerti nel
Chiesa!
Potrebbero portare tutti i tuoi pasti e darti da mangiare in chiesa!
Potrebbero portare un lettino e farti dormire in chiesa!
Quindi potrebbero portare
la tua scrivania in modo da poter lavorare fuori dalla chiesa!
Poi quando muori,
potrebbero rimuovere il pulpito e seppellirti in chiesa!
Ma se non lo sai
Gesù, morirai in chiesa e ti sveglierai all'inferno!»
«Guarda il filo e controlla i tuoi obiettivi.»
«Pensa al futuro!»
Il freddo dell'inverno ora risiede dove un tempo i fuochi ardevano luminosi
Forze invisibili che fanno la guerra per il possesso della tua vista
Consentire ai muri di sgretolarsi, lasciando l'armatura a decadere
Il nemico che hai ingaggiato una volta ruba tempo vitale
O bambini, come potete ignorare la vostra anima che va lentamente in decomposizione?
Una mente carnale ti porterà la morte, il peccato avrà il suo tributo
Da morte certa sei venuto in vita accettando la grazia salvifica
Il seme è stato seminato su un terreno sassoso, ora tu hai sputato in faccia al Salvatore
Passa già all'aratro, guarda indietro a ciò che hai perso
Ritirati dalla servitù riconsiderando il costo
L'orgoglio infesta il tuo spirito, l'amore per il denaro radica profondamente
Ignora la supplica morente della convinzione, ora dì «Addio moralità»
Alla ricerca delle risposte che una volta tenevi in ​​mano
Guarda i tuoi tesori sgretolarsi come un regno nella sabbia
Father Time esige i suoi debiti, stanno diventando difficili da pagare
E anche così giri le spalle e ti allontani
«Svegliati all'inferno!»
Perché questa apostasia perché sai che i tuoi giorni sono pochi?
Sai che tutto ciò che semini sarà raccolto da te
Rivolgiti al Signore perché in Lui c'è solo la vita
Abbandonare la verità che hai conosciuto è la morte e non ha alcun senso
«Controlla i tuoi obiettivi.»
«Pensa al futuro!»
«Aspettate ragazzi, da qui è tutta in discesa.»