Traduzione del testo della canzone Technological Disguise - Circle of Dust

Technological Disguise (originale)

Humanity relentless cycle history repeats itself
We’ve come so far but not as near
To changing what we really are
(Technological disguise)
(Hide behind electric eyes)
Daily grind 9 to 5 nothing seems to change
Nothing ever seems to change time ticks away
Learn to hate retaliate nothing ever solved
Watch your problems multiply hope divided slipping by
We run from our humanity
Concealed behind technology
The more things change they stay the same
The cycle of mankind
Traitors lacking self control enslaved both body and the soul
Hearts devoid of love and peace possess no fear of God
Bowing down to gods of stone moral values overthrown
Purity aside lust is never satisfied
Government corrupt with lies
Leaders lead with blinded eyes
The future is unknown
The future is well known
Humanity where are we going?
Never mind where we have been
Will the cycle just continue
When beginning runs to end?
(Technological disguise)
(Blinded by electric eyes)
Born from the dust beginnings of man
A seed of disobedience
Stain of the curse we’ve brought on ourselves
Damnation of the soul
Black roots of sin planted firmly within
The soil of our hearts
One way alone mankind’s only hope
Jesus Christ is our salvation

Technological Disguise (traduzione)

La storia del ciclo incessante dell'umanità si ripete
Siamo arrivati ​​così lontano ma non così vicino
Per cambiare ciò che siamo realmente
(Travestimento tecnologico)
(Nasconditi dietro gli occhi elettrici)
Ogni giorno dalle 9 alle 5 nulla sembra cambiare
Niente sembra mai cambiare il tempo ticchetta
Impara a odiare vendicare nulla mai risolto
Guarda che i tuoi problemi si moltiplicano, la speranza è divisa scivolando via
Scappiamo dalla nostra umanità
Nascosto dietro la tecnologia
Più le cose cambiano rimangono le stesse
Il ciclo dell'umanità
I traditori privi di autocontrollo schiavizzavano sia il corpo che l'anima
I cuori privi di amore e di pace non hanno paura di Dio
Inchinarsi davanti agli dei di pietra, i valori morali rovesciati
Purezza a parte la lussuria non è mai soddisfatta
Governo corrotto con bugie
I leader guidano con occhi ciechi
Il futuro è sconosciuto
Il futuro è ben noto
Umanità dove stiamo andando?
Non importa dove siamo stati
Il ciclo continuerà
Quando inizia la corsa alla fine?
(Travestimento tecnologico)
(accecato da occhi elettrici)
Nato dagli inizi della polvere dell'uomo
Un seme di disobbedienza
Macchia della maledizione che abbiamo portato su noi stessi
Dannazione dell'anima
Radici nere del peccato piantate saldamente all'interno
Il suolo dei nostri cuori
Solo in un modo l'unica speranza dell'umanità
Gesù Cristo è la nostra salvezza