Traduzione del testo della canzone Bitter - Citizen Soldier

Bitter (originale)

I cannot bite my tongue tonight
You’re the reason I’m sick inside
You left me high and dry
And I will never know why
You packed your bags full of memories
To this day I cannot believe you could take
All we had, all we said
And just leave it for dead
So you better believe I’m still bitter
Oh how dare you just leave me this way
No I cannot erase what you left here
No I, cannot run, will not hide, one more day
You better believe I’m still jaded
So to hell with you and your stupid games
I’m so sick and tired of taking the high road
Oh my, what a shame, guess I’ll be, bitter right to the grave
All these photographs now are up in flames
But still I can’t kill the memory, your every word it haunts me
No matter how far I run, I still find myself coming undone
I’m coming undone
So you better believe I’m still bitter
Oh how dare you just leave me this way
No I cannot erase what you left here
No I, cannot run, will not hide, one more day
You better believe I’m still jaded
So to hell with you and your stupid games
I’m so sick and tired of taking the high road
Oh my, what a shame, guess I’ll be, bitter
No matter how much it hurts I just can’t let you go
I know you couldn’t care less but I need you to know
That I hate what you’ve made me, now there’s nothing to save
I’m so bitter, bitter, bitter
So you better believe I’m still bitter
Oh how dare you just leave me this way
No I cannot erase what you left here
What a shame, guess I’ll be, bitter
And you better believe I’m still jaded
So to hell with you and your stupid games
I’m so sick and tired of taking the high road
Oh my, what a shame, guess I’ll be, bitter right to the grave
Right to the grave
Right to the grave
What a shame, guess I’ll be, bitter right to the grave

Bitter (traduzione)

Non riesco a mordermi la lingua stasera
Sei la ragione per cui sono malato dentro
Mi hai lasciato all'asciutto
E non saprò mai perché
Hai fatto le valigie piene di ricordi
Fino ad oggi non posso credere che tu possa sopportare
Tutto quello che avevamo, tutto quello che dicevamo
E lascialo per morto
Quindi farai meglio a credere che sono ancora amareggiato
Oh come osi lasciarmi in questo modo
No non posso cancellare ciò che hai lasciato qui
No io, non posso correre, non mi nasconderò, un giorno in più
Faresti meglio a credere che sono ancora stanco
Quindi al diavolo te e i tuoi stupidi giochi
Sono così malato e stanco di prendere la strada maestra
Oh mio Dio, che vergogna, immagino che sarò, amareggiato fino alla tomba
Tutte queste fotografie ora sono in fiamme
Ma ancora non riesco a uccidere la memoria, ogni tua parola mi perseguita
Non importa quanto lontano corro, mi ritrovo ancora a disfare
mi sto disfacendo
Quindi farai meglio a credere che sono ancora amareggiato
Oh come osi lasciarmi in questo modo
No non posso cancellare ciò che hai lasciato qui
No io, non posso correre, non mi nasconderò, un giorno in più
Faresti meglio a credere che sono ancora stanco
Quindi al diavolo te e i tuoi stupidi giochi
Sono così malato e stanco di prendere la strada maestra
Oh mio Dio, che vergogna, immagino che sarò, amareggiato
Non importa quanto fa male, non posso lasciarti andare
So che non ti potrebbe importare di meno, ma ho bisogno che tu lo sappia
Che odio quello che mi hai fatto, ora non c'è niente da salvare
Sono così amaro, amaro, amaro
Quindi farai meglio a credere che sono ancora amareggiato
Oh come osi lasciarmi in questo modo
No non posso cancellare ciò che hai lasciato qui
Che vergogna, immagino che sarò amareggiato
E faresti meglio a credere che sono ancora stanco
Quindi al diavolo te e i tuoi stupidi giochi
Sono così malato e stanco di prendere la strada maestra
Oh mio Dio, che vergogna, immagino che sarò, amareggiato fino alla tomba
Diritto alla tomba
Diritto alla tomba
Che vergogna, immagino che sarò, amareggiato fino alla tomba