Traduzione del testo della canzone Forever Damned - Citizen Soldier

Forever Damned (originale)

I feel the air as you whisper in my ear
I turn to stare the coast is forever clear
I should have known there were thorns in this crown
I should have seen the ground on the way down
This is a disaster
Can you please let me out?
I’m falling so much faster
My head’s so full of doubt
Break me, make me
Change everything I am
Take me, wake me
Before I’m forever damned
I don’t know what it is like to feel
Anything other than what I’m feeling
Take me, wake me
Before I’m forever damned
I taste despair as I feel you come near
My thoughts beware, what I see is unclear
I come undone, it’s another projection
Then we are none, ignore my reflection
This is a disaster
Can you please let me out?
I’m falling so much faster
My head’s so full of doubt
Break me, make me
Change everything I am
Take me, wake me
Before I’m forever damned
I don’t know what it is like to feel
Anything other than what I’m feeling
Take me, wake me
Before I’m forever damned
Self sabotage is my prophecy
Overthinking till I believe
Till I believe
Self-sabotage is my prophecy
Overthinking till I believe
Break me, make me
Change everything I am
Take me, wake me
Before I’m forever damned
I don’t know what it is like to feel
Anything other than what I’m feeling
Take me, wake me
Before I’m forever damned
Before I’m forever
Break me, make me
Change everything I am
Take me, wake me
Before I’m forever damned
I don’t know what it is like to feel
Anything other than what I’m feeling
Take me, wake me
Before I’m forever damned

(traduzione)

Sento l'aria mentre mi sussurri all'orecchio
Mi giro per fissare la costa è sempre limpida
Avrei dovuto sapere che c'erano delle spine in questa corona
Avrei dovuto vedere il terreno durante la discesa
Questo è un disastro
Puoi per favore farmi uscire?
Sto cadendo così molto più velocemente
La mia testa è così piena di dubbi
Rompimi, fammi
Cambia tutto ciò che sono
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
Non so cosa si prova a provare
Qualcosa di diverso da quello che provo
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
Sento la disperazione mentre sento che ti avvicini
I miei pensieri attenti, quello che vedo non è chiaro
Mi sono disfatto, è un'altra proiezione
Allora non siamo nessuno, ignora la mia riflessione
Questo è un disastro
Puoi per favore farmi uscire?
Sto cadendo così molto più velocemente
La mia testa è così piena di dubbi
Rompimi, fammi
Cambia tutto ciò che sono
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
Non so cosa si prova a provare
Qualcosa di diverso da quello che provo
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
L'autosabotaggio è la mia profezia
Pensare troppo finché non ci credo
Fino a credo
L'autosabotaggio è la mia profezia
Pensare troppo finché non ci credo
Rompimi, fammi
Cambia tutto ciò che sono
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
Non so cosa si prova a provare
Qualcosa di diverso da quello che provo
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
prima che io sia per sempre
Rompimi, fammi
Cambia tutto ciò che sono
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre
Non so cosa si prova a provare
Qualcosa di diverso da quello che provo
Prendimi, svegliami
Prima che io sia dannato per sempre