Traduzione del testo della canzone Kill My Memory - Citizen Soldier

Kill My Memory (originale)

Empty bed, no trace of you
Can’t say that I’m surprised
All the hell I put you through
Was showing through your eyes
Can’t say I blame you at all
I hate myself for what I’ve done
I swore that I’d never call
But I just need you to know
I’m so sorry I had to be the one
The one to break you and let you come undone
I know I let you down, you deserve much more than me
Just leave me here for dead, I’m begging please
Kill my memory
6AM, I’m getting weaker
Keep reaching for the phone
Tell myself it’s wasted time
Cause you’re not coming home
I left you so many scars
I don’t deserve a second chance
You gave me all that you are
I let you slip through my hands
I’m so sorry I had to be the one
The one to break you and let you come undone
I know I let you down, you deserve much more than me
Just leave me here for dead, I’m begging please
Kill my memory
It’s keeping me awake
Every chance I had
Now it’s just too late
There’s no going back
You are better off
Without a trace of my memory
Can you just erase me
I’m so sorry I had to be the one
The one to break you and let you come undone
I know I let you down, you deserve much more than me
Just leave me here for dead, I’m begging please
Kill my memory

Kill My Memory (traduzione)

Letto vuoto, nessuna traccia di te
Non posso dire di essere sorpreso
Per tutto l'inferno ti ho fatto passare
Stava mostrando attraverso i tuoi occhi
Non posso dire che ti incolpo affatto
Mi odio per quello che ho fatto
Ho giurato che non avrei mai chiamato
Ma ho solo bisogno che tu lo sappia
Mi dispiace così tanto di dover essere quello giusto
Quello che ti romperà e ti lascerà rovinare
So che ti ho deluso, meriti molto più di me
Lasciami qui per morto, ti prego, per favore
Uccidi la mia memoria
6:00, sto diventando più debole
Continua a prendere il telefono
Dimmi che è tempo perso
Perché non torni a casa
Ti ho lasciato così tante cicatrici
Non merito una seconda possibilità
Mi hai dato tutto ciò che sei
Ti ho lasciato scivolare tra le mie mani
Mi dispiace così tanto di dover essere quello giusto
Quello che ti romperà e ti lascerà rovinare
So che ti ho deluso, meriti molto più di me
Lasciami qui per morto, ti prego, per favore
Uccidi la mia memoria
Mi tiene sveglio
Ogni possibilità che ho avuto
Ora è semplicemente troppo tardi
Non c'è ritorno
Stai meglio
Senza traccia della mia memoria
Puoi semplicemente cancellarmi
Mi dispiace così tanto di dover essere quello giusto
Quello che ti romperà e ti lascerà rovinare
So che ti ho deluso, meriti molto più di me
Lasciami qui per morto, ti prego, per favore
Uccidi la mia memoria