Traduzione del testo della canzone Stronger Than My Storm - Citizen Soldier

Stronger Than My Storm (originale)

Not giving up, not giving up
Not giving up
Self-hatred, I’m fighting
Feels like a prison cell
But this story I’m writing
Helps me remind myself
The rock bottom only got me higher
Won’t be a victim, I’m a survivor
I refuse to believe the liar in my head
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
For so long I tried to
Pretend away my pain
My secret to keep it
Left me one step away
Some things that couldn’t get much lower
My heart couldn’t beat much slower
But I decide when my story’s over
(Story's over, story’s over)
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself through the dark
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Being broken gave me fight
I saw my calling, saved my life
I wear my battle scars with pride
Being broken gave me fight
And I refuse to be defined
By what I almost did that night
Not giving up, not giving up
Not giving up
The proof is stitched in my scars
I’m strong enough, I’m strong enough
I found myself fallin' so far
Not giving up, not giving up
I’ve come to understand
The tragedy’s a second chance
My dying breath is where I was born
Now I’m stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger, stronger
Stronger than my storm
Stronger (Stronger)
Stronger
Stronger than my storm

(traduzione)

Non mollare, non mollare
Non arrendersi
L'odio per me stesso, sto combattendo
Sembra una cella di prigione
Ma questa storia che sto scrivendo
Mi aiuta a ricordarmi
Il fondale mi ha solo portato più in alto
Non sarò una vittima, io sono un sopravvissuto
Mi rifiuto di credere al bugiardo nella mia testa
La prova è ricucita nelle mie cicatrici
Sono abbastanza forte, sono abbastanza forte
Mi sono ritrovato nel buio
Non mollare, non mollare
Sono arrivato a capire
La tragedia è una seconda possibilità
Il mio respiro morente è dove sono nato
Ora sono più forte della mia tempesta
Più forte, più forte
Più forte della mia tempesta
Più forte, più forte
Più forte della mia tempesta
Per così tanto tempo ci ho provato
Fingi il mio dolore
Il mio segreto per mantenerlo
Mi hai lasciato a un passo
Alcune cose che non potrebbero essere molto più basse
Il mio cuore non potrebbe battere molto più lentamente
Ma decido io quando la mia storia sarà finita
(La storia è finita, la storia è finita)
La prova è ricucita nelle mie cicatrici
Sono abbastanza forte, sono abbastanza forte
Mi sono ritrovato nel buio
Non mollare, non mollare
Sono arrivato a capire
La tragedia è una seconda possibilità
Il mio respiro morente è dove sono nato
Ora sono più forte della mia tempesta
Più forte, più forte
Più forte della mia tempesta
Più forte, più forte
Più forte della mia tempesta
Essere distrutto mi ha dato battaglia
Ho visto la mia vocazione, mi sono salvato la vita
Indosso le mie cicatrici da battaglia con orgoglio
Essere distrutto mi ha dato battaglia
E mi rifiuto di essere definito
Da quello che ho quasi fatto quella notte
Non mollare, non mollare
Non arrendersi
La prova è ricucita nelle mie cicatrici
Sono abbastanza forte, sono abbastanza forte
Mi sono ritrovato a cadere così tanto
Non mollare, non mollare
Sono arrivato a capire
La tragedia è una seconda possibilità
Il mio respiro morente è dove sono nato
Ora sono più forte della mia tempesta
Più forte, più forte
Più forte della mia tempesta
Più forte, più forte
Più forte della mia tempesta
Più forte (più forte)
Più forte
Più forte della mia tempesta