Traduzione del testo della canzone The Cage - Citizen Soldier

The Cage (originale)

You, you are the cage
My crutch, my own worst enemy
You, you choose this hell
Blame everyone except yourself
You, you disobey
Lack all remorse, no empathy
You, don’t understand
Can’t see the blood that stains your hands
Abuse me
So beautifully
The darkest part of me
I’m gonna burn it to ashes, burn it to ashes
Let the fire cleanse me
Of all that my past is, I’ll burn it to ashes
Burn it to ashes
You, you want the throne
No matter how invisible
You, so cynical
Lost in a life, so fictional
You, you cheated me
You lied to keep me on my knees
You, now you won’t fool me
The mask is off, I’m finally free
Abuse me
So beautifully
The darkest part of me
I’m gonna burn it to ashes, burn it to ashes
Let the fire cleanse me
Of all that my past is, I’ll burn it to ashes
Burn it to ashes
So long I thought that my failure was justified
So long my sickness, my demons, romanticized
So long I let this self pity keep me paralyzed
Too long I’ve lived in this slow motion suicide
The darkest part of me
I’m gonna burn it to ashes, burn it to ashes
Let the fire cleanse me
Of all that my past is, I’ll burn it to ashes
Burn it to ashes
You, you are the cage
My crutch, my own worst enemy
You, you are the cage
My crutch, my own worst enemy

(traduzione)

Tu, tu sei la gabbia
La mia stampella, il mio peggior nemico
Tu, tu scegli questo inferno
Dai la colpa a tutti tranne a te stesso
Tu, tu disobbedisci
Manca tutto il rimorso, nessuna empatia
Tu, non capisci
Non riesco a vedere il sangue che ti macchia le mani
Abusa di me
Così benissimo
La parte più oscura di me
Lo brucerò in cenere, lo brucerò in cenere
Lascia che il fuoco mi purifichi
Di tutto ciò che è il mio passato, lo ridurrò in cenere
Riducilo in cenere
Tu, tu vuoi il trono
Non importa quanto invisibile
Tu, così cinico
Perso in una vita, così immaginario
Tu, mi hai tradito
Hai mentito per tenermi in ginocchio
Tu, ora non mi ingannerai
La maschera è spenta, finalmente sono libero
Abusa di me
Così benissimo
La parte più oscura di me
Lo brucerò in cenere, lo brucerò in cenere
Lascia che il fuoco mi purifichi
Di tutto ciò che è il mio passato, lo ridurrò in cenere
Riducilo in cenere
Per così tanto tempo ho pensato che il mio fallimento fosse giustificato
Così tanto tempo la mia malattia, i miei demoni, si sono romanzati
Per tanto tempo lascio che questa autocommiserazione mi tenga paralizzato
Ho vissuto troppo a lungo in questo suicidio al rallentatore
La parte più oscura di me
Lo brucerò in cenere, lo brucerò in cenere
Lascia che il fuoco mi purifichi
Di tutto ciò che è il mio passato, lo ridurrò in cenere
Riducilo in cenere
Tu, tu sei la gabbia
La mia stampella, il mio peggior nemico
Tu, tu sei la gabbia
La mia stampella, il mio peggior nemico