Traduzione del testo della canzone Unsaid - Citizen Soldier

Unsaid (originale)

A painted smile that never breaks
My only alibi
Another face, another day
Of wearing this disguise
You’re a shadow hanging over me
Judging every breath
All the secrets that you make me keep
I wish I could forget
All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
Like it’s all a lie and
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don’t know how to prove to you
It’s not pretend
So I leave it all unsaid
I trade these paths for broken bones
Just for your sympathy
Give anything to make you say
What kills me quietly
Tell me why the hell I will choose to feel
To be everything you hate
You can never stand who I really am
So you look the other way
All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
Like it’s all a lie and
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don’t know how to prove to you
It’s not pretend
So I leave it all unsaid
How much more should I scream
When you never listening
Now you cancel me
All these things unsaid
You will never understand
You made me learn to hide
The hurt I feel inside
But it’s not a lie
All these things unsaid
Hold me hostage in my head
I don’t know how to prove to you
It’s not pretend
So I leave it all unsaid
So I leave it all unsaid
So I leave it all unsaid

Unsaid (traduzione)

Un sorriso dipinto che non si spezza mai
Il mio unico alibi
Un altro volto, un altro giorno
Di indossare questo travestimento
Sei un'ombra che incombe su di me
A giudicare ogni respiro
Tutti i segreti che mi fai mantenere
Vorrei poter dimenticare
Tutte queste cose non dette
Non capirai mai
Mi hai fatto imparare a nascondersi
Il dolore che provo dentro
Come se fosse tutta una bugia e
Tutte queste cose non dette
Tienimi in ostaggio nella mia testa
Non so come dimostrartelo
Non è finta
Quindi lascio tutto non detto
Scambio questi percorsi con ossa rotte
Solo per la tua simpatia
Dai qualsiasi cosa per farti dire
Ciò che mi uccide in silenzio
Dimmi perché diavolo sceglierò di sentire
Essere tutto ciò che odi
Non puoi mai sopportare chi sono davvero
Quindi guarda dall'altra parte
Tutte queste cose non dette
Non capirai mai
Mi hai fatto imparare a nascondersi
Il dolore che provo dentro
Come se fosse tutta una bugia e
Tutte queste cose non dette
Tienimi in ostaggio nella mia testa
Non so come dimostrartelo
Non è finta
Quindi lascio tutto non detto
Quanto più dovrei urlare
Quando non ascolti mai
Ora mi cancelli
Tutte queste cose non dette
Non capirai mai
Mi hai fatto imparare a nascondersi
Il dolore che provo dentro
Ma non è una bugia
Tutte queste cose non dette
Tienimi in ostaggio nella mia testa
Non so come dimostrartelo
Non è finta
Quindi lascio tutto non detto
Quindi lascio tutto non detto
Quindi lascio tutto non detto