Traduzione del testo della canzone Theme from Harry's Game - Clannad

Theme from Harry's Game (originale)

Imtheochaidh soir is siar
A dtainig ariamh
An ghealach is an ghrian
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Imtheochaidh an ghealach’s an ghrian
An daoine og is a chail 'na dhiadh
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Imtheochaidh a dtainig ariamh
An duine og is a chail ne dhiadh
Fol lol the doh fol the day
Fol the day fol the day
Translation
I will go east and go west
from whence came
The moon and the sun
The moon and the sun will go And the young man
With his reputation behind him
I will go wherever he came from —
The young man with his reputation behind him

Theme from Harry's Game (traduzione)

Imtheochaidh soir è siar
A dtainig ariamh
Un ghealach è un ghrian
Fol lol il doh fol il giorno
Per il giorno per il giorno
Imtheochaidh an ghealach è un ghrian
An daoine og è una chail 'na dhiadh
Fol lol il doh fol il giorno
Per il giorno per il giorno
Fol lol il doh fol il giorno
Per il giorno per il giorno
Imtheochaidh a dtainig ariamh
An duine og è una chail ne dhiadh
Fol lol il doh fol il giorno
Per il giorno per il giorno
Traduzione
Andrò a est e andrò a ovest
da dove veniva
La luna e il sole
La luna e il sole se ne andranno E il giovane
Con la sua reputazione alle spalle
Andrò da qualsiasi luogo da cui provenisse -
Il giovane con la sua reputazione alle spalle