Traduzione del testo della canzone Crói Cróga - Clannad

Crói Cróga (originale)

Fuair Rí na hAlbanna, Bás.
Faraor
Gan mac ar an tsaoil seo
Tháinig fear as an deisceart
Rí Éamonn a hAon
Ó, págánach cruálach
Throid an slua
Uaisle is ísleacht
Eatarthu féin
Rinne dearmad go choíche
'bPatronach féin
Seo finscéal
D'éag an Rí
Gan mac ar an tsaoil seo
Bhí 'n teideal ag Éamonn
Throid na hóganaigh
Daoine is tiarnaí
Eatarthu féin
Curadh go scithiúil
A sheas i saghas cogaigh
Curadh gan anam
Curadh gan dóigh
'Crochadh tríocha
Tríocha gan uaisleacht
Agus buachaillí a bhí óg
Croí crualach
Finscéal beo
D’fháiscigh an mhaorgacht
Ó mbriathra na hAlbanna
Sé mbliain a bhí cróga
Cróga go leor
Íobair an láimh' seo
Ró-Casta, ró-bhrónach
Scairt siad a shaoirse
Fear a bhí cróga
Croí cróga

Crói Cróga (traduzione)

Il re di Scozia, morto.
Purtroppo
Nessun figlio in questa vita
Un uomo è venuto dal sud
Re Eamonn l'Uno
Oh, pagano crudele
La folla ha combattuto
Signori e umili
Tra di loro
Mai dimenticato
Patrono stesso
Questa è una leggenda
Il re è morto
Nessun figlio in questa vita
Éamonn aveva il titolo
I giovani hanno combattuto
Le persone sono signori
Tra di loro
Campione comodamente
Che stava in una specie di guerra
Un campione senz'anima
Campione indiscusso
«Aspetta trenta
Trenta senza nobiltà
E ragazzi che erano giovani
Cuore di ghiaccio
Una leggenda vivente
La maestà strinse
Dai verbi scozzesi
Sono stati sei anni coraggiosi
Molto coraggioso
Sacrifica questa mano
Troppo complicato, troppo triste
Hanno gridato la loro libertà
Un uomo coraggioso
Cuore impavido