Traduzione del testo della canzone Struggle - Clannad

Struggle (originale)

Travelling down a dirty road
Covered with moss
And see the grey stones
Green as luscious fields in sight
A dark moonlight night
When the past flashes by
Coming down from heaven like a falling star
That you wish upon
Isn’t it a struggle
To find a good friend?
Isn’t it a struggle
To have to defend?
Isn’t it a struggle
You have to take that chance to lend a hand
Well I’m travelling down a dirty road
Clearing up all that’s known
A misty occurrence happens all the time
Around every corner a brighter day lies
Loads of mercy, beauty beholds
An eye for a partner as good, as good as gold
Green as luscious fields in sight
A dark moonlight night
When the past flashes by
Coming down from heaven like a falling star
That you wish upon

Struggle (traduzione)

Percorrendo una strada sterrata
Coperto di muschio
E guarda le pietre grigie
Verdi come campi lussureggianti in vista
Una notte al chiaro di luna
Quando il passato svanisce
Scende dal cielo come una stella cadente
Che desideri
Non è una lotta
Per trovare un buon amico?
Non è una lotta
Da dovere difendere?
Non è una lotta
Devi cogliere l'occasione per dare una mano
Bene, sto viaggiando su una strada sterrata
Chiarire tutto ciò che è noto
Un evento nebbioso si verifica sempre
Dietro ogni angolo si nasconde una giornata più luminosa
Carichi di misericordia, la bellezza vede
Un occhio per un partner buono, buono come l'oro
Verdi come campi lussureggianti in vista
Una notte al chiaro di luna
Quando il passato svanisce
Scende dal cielo come una stella cadente
Che desideri