Traduzione del testo della canzone Of This Land - Clannad

Of This Land (originale)

How gentle was the breeze that surrounded the way
How loud the sea’s roar on the four winds everyday
Sharing love, wounded gifts from ancient long ago
Together they closed in the circles we know
Will we treasure all the secrets with life’s changing scenes?
Where our hearts were warm with love, so much love
Will the flowers grow again as I open out my hand?
Precious time, time for healing the beauty of this land
How soulful those words that confuses the way
How wild the mountains' stare as they guard our every day
Take for granted noble hearts in the golden age that’s flown
Between us, recall on a strong road we’ve known
Will we treasure all the secrets with life’s changing scenes?
Where our hearts were warm with love, so much love
Will the flowers grow again as I open out my hand?
Precious time, time for healing the beauty of this land

Of This Land (traduzione)

Com'era gentile la brezza che circondava la strada
Quanto è forte il ruggito del mare sui quattro venti ogni giorno
Condividere l'amore, doni feriti da tempi antichi
Insieme si sono chiusi nei circoli che conosciamo
Faremo tesoro di tutti i segreti con le scene mutevoli della vita?
Dove i nostri cuori erano caldi d'amore, tanto amore
I fiori ricresceranno quando apro la mia mano?
Tempo prezioso, tempo per curare la bellezza di questa terra
Come sono profonde quelle parole che confondono il modo
Com'è selvaggio lo sguardo delle montagne mentre custodiscono il nostro ogni giorno
Dai per scontati cuori nobili nell'età dell'oro che è volata
Tra di noi, ricorda su una strada forte che abbiamo conosciuto
Faremo tesoro di tutti i segreti con le scene mutevoli della vita?
Dove i nostri cuori erano caldi d'amore, tanto amore
I fiori ricresceranno quando apro la mia mano?
Tempo prezioso, tempo per curare la bellezza di questa terra