Traduzione del testo della canzone Warrior - Clare Bowen

Warrior (originale)

I know you woke up tired
And you went to bed afraid
I hear you praying for an answer
You’ve got a fire that burns through the rain
You are a light that just won’t fade
They’ll call you a hero
Guardian angel
One in a million who didn’t stand a chance
Call you a survivor
Say you’re a fighter
Turned this battle into a dance
Warrior, warrior
When you’re finding it hard to smile
And harder yet to stand
Shoulder to shoulder mile by mile
You’ve got a fire that burns through the rain
Oh you are a light that just won’t fade
They’ll call you a hero
Guardian angel
One in a million who didn’t stand a chance
Call you a survivor
Say you’re a fighter
Turned this battle into a dance
Warrior, warrior, warrior, warrior
Oh I know you woke up tired
And you went to bed afraid
But love your battle scars
With everything you are
Warrior, warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior, warrior

(traduzione)

So che ti sei svegliato stanco
E sei andato a letto spaventato
Ti sento pregare per avere una risposta
Hai un fuoco che brucia sotto la pioggia
Sei una luce che non sbiadisce
Ti chiameranno eroe
Angelo custode
Uno su milione che non ha avuto alcuna possibilità
Chiamarti un sopravvissuto
Supponi di essere un combattente
Ha trasformato questa battaglia in un ballo
Guerriero, guerriero
Quando hai difficoltà a sorridere
E ancora più difficile da stare in piedi
Da spalla a spalla miglio per miglio
Hai un fuoco che brucia sotto la pioggia
Oh sei una luce che semplicemente non si affievolirà
Ti chiameranno eroe
Angelo custode
Uno su milione che non ha avuto alcuna possibilità
Chiamarti un sopravvissuto
Supponi di essere un combattente
Ha trasformato questa battaglia in un ballo
Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero
Oh lo so che ti sei svegliato stanco
E sei andato a letto spaventato
Ma ama le tue cicatrici di battaglia
Con tutto quello che sei
Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero
Guerriero, guerriero, guerriero, guerriero