Traduzione del testo della canzone Grace Of God & You - Clare Bowen

Grace Of God & You (originale)

There’s a fine line between
The shallow end and the deep
As long as you can keep your head above
There’s a finer line between
What you give, what you receive
All we ever really need is love
And I don’t need no fairytale
Happy ever after, we’ll
Be happy ever after hell and back
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you
Learn to fight, we learn to curse
We learn to burn, we learn to hurt
Wake up wondering how we learn to live
Straighten up the crooked road
Come pretty up, but damn hard low
But sometimes that’s where the blessing is
'Cause life it ain’t no fairytale
Happy ever after, we’ll
Be happy ever after hell and back
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you—
Are here
You’re the one I need
Oh, I believe
I believe
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you
All I need is the grace of God and you

(traduzione)

C'è una linea sottile tra
L'estremità bassa e la profondità
Finché riesci a tenere la testa in alto
C'è una linea più sottile in mezzo
Cosa dai, cosa ricevi
Tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è l'amore
E non ho bisogno di una fiaba
Felici per sempre, lo faremo
Sii felice per sempre dopo l'inferno e ritorno
Se il cielo cade e il fiume si allaga
Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che vogliamo
La luna attira ancora l'oceano
La mia testa si adatta ancora alla tua spalla
Finché i dischi in vinile ti fanno ballare
Finché esiste un piano più ampio
E ogni giorno è nuovo
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grazia di Dio e di te
Impara a combattere, noi impariamo a maledire
Impariamo a bruciare, impariamo a ferire
Svegliati chiedendoti come impariamo a vivere
Raddrizza la strada tortuosa
Vieni piuttosto in alto, ma dannatamente basso
Ma a volte è qui che sta la benedizione
Perché la vita non è una fiaba
Felici per sempre, lo faremo
Sii felice per sempre dopo l'inferno e ritorno
Se il cielo cade e il fiume si allaga
Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che vogliamo
La luna attira ancora l'oceano
La mia testa si adatta ancora alla tua spalla
Finché i dischi in vinile ti fanno ballare
Finché esiste un piano più ampio
E ogni giorno è nuovo
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grazia di Dio e di te—
Sono qui
Tu sei quello di cui ho bisogno
Oh, credo
Credo
Se il cielo cade e il fiume si allaga
Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che vogliamo
La luna attira ancora l'oceano
La mia testa si adatta ancora alla tua spalla
Finché i dischi in vinile ti fanno ballare
Finché esiste un piano più ampio
E ogni giorno è nuovo
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grazia di Dio e di te
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grazia di Dio e di te