Traduzione del testo della canzone Evelyn - Clean Cut Kid

Evelyn (originale)

I can play a million chords on this guitar
Never find one to sum you up
I could write a song about each line of your skin
Reach the last one, start over again
Every melody is stretched out end to end
Couldn’t even try to pretend
To represent
How I feel each time I hear your name
And it never sounds twice the same
Again and again.
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-eh-vlyn
I could write a lullaby
Send you off to sleep
Write about God
To show you I believe
I could make a list of all those things I love.
Stretched from the grounds to the heavens above
Every melody is stretched out end to end.
Couldn’t even try to pretend
To represent
How I feel each time I hear your name
And it never sounds twice the same.
Again and again.
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-ehvlyn
And I know that times can get hard
Fuck knows it never was easy
No matter what lies on the cards
I’ll be your King if you need me
No matter which city we’re in
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-evlyn
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-evlyn
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-evelyn

Evelyn (traduzione)

Riesco a suonare un milione di accordi su questa chitarra
Non trovarne mai uno che ti riassuma
Potrei scrivere una canzone su ogni linea della tua pelle
Raggiungi l'ultimo, ricomincia da capo
Ogni melodia è estesa da un capo all'altro
Non potevo nemmeno provare a fingere
Rappresentare
Come mi sento ogni volta che sento il tuo nome
E non suona mai due volte lo stesso
Ancora e ancora.
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-eh-vlyn
Potrei scrivere una ninna nanna
Ti mando a dormire
Scrivi di Dio
Per mostrarti che credo
Potrei fare un elenco di tutte le cose che amo.
Si estendeva dal terreno al cielo di sopra
Ogni melodia è estesa da un capo all'altro.
Non potevo nemmeno provare a fingere
Rappresentare
Come mi sento ogni volta che sento il tuo nome
E non suona mai due volte lo stesso.
Ancora e ancora.
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-ehvlyn
E so che i tempi possono diventare duri
Cazzo sa che non è mai stato facile
Non importa cosa ci sia sulle carte
Sarò il tuo re se avrai bisogno di me
Non importa in quale città ci troviamo
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-evlyn
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-evlyn
Evelyn
Evelyn
Eh-eh-evelyn