Traduzione del testo della canzone Get Born, Grow up and Move Away - Clean Cut Kid

Get Born, Grow up and Move Away (originale)

I know my heart, it won’t beg me for neglecting you
Maybe I’ll never figure out just why I push you away
And it hurts cuz' I know someday my calls won’t get to you
When you and I are two people made from the same piece of clay
You said I hope I die on a Monday
Just as the glory of the weekend fades
I hope you know my happiness someday
Watching your kids grow up and move away
Cuz all we do is get Born, grow up, and move away
All we do is get Born, grow up, and move away
I am the sum of all that love you gave to me
Maybe I’ll have a kid and I’ll pass what you did along
And it hurts cuz' I know someday you’ll be a memory
You and I are two people cut from the same piece of cloth
You said I hope I die on a Monday
Just as the glory of the weekend fades
I hope you know my happiness someday
Watching your kids grow up and move away
Cuz all we do is get Born, grow up, and move away (2)
Ooh.
all we do is get Born, grow up, and move away

Get Born, Grow up and Move Away (traduzione)

Conosco il mio cuore, non mi supplicherà di trascurarti
Forse non capirò mai perché ti respingo
E fa male perché so che un giorno le mie chiamate non ti arriveranno
Quando io e te siamo due persone fatte con lo stesso pezzo di argilla
Hai detto che spero di morire di lunedì
Proprio mentre svanisce la gloria del fine settimana
Spero che tu conosca la mia felicità un giorno
Guardare i tuoi figli crescere e allontanarsi
Perché tutto ciò che facciamo è nascere, crescere e andarcene
Tutto ciò che facciamo è nascere, crescere e andarcene
Sono la somma di tutto l'amore che mi hai dato
Forse avrò un figlio e passerò quello che hai fatto insieme
E fa male perché so che un giorno sarai un ricordo
Io e te siamo due persone tagliate dallo stesso pezzo di stoffa
Hai detto che spero di morire di lunedì
Proprio mentre svanisce la gloria del fine settimana
Spero che tu conosca la mia felicità un giorno
Guardare i tuoi figli crescere e allontanarsi
Perché tutto ciò che facciamo è nascere, crescere e andarcene (2)
Ooh.
tutto ciò che facciamo è nascere, crescere e andarcene