Traduzione del testo della canzone Lewis, Be Brave - Clean Cut Kid

Lewis, Be Brave (originale)

Can prepare you for this kinda pain
It’s like a month of overcast Mondays
And you’re caught in the thunder and the rain
Pretty soon the cost of everyone you’ve lost
Will be equal to the people you’ve gained
And we’re all, wasting time down a one big line
Between the welcome sign and the grave
You wake up just right to see the morning light
But it hits you like the crashing of the waves
You call God but his telephones off
Saying why am I lost
Why do you take as many people as you save
You feel weak
So you try to eat a meal
Try your best feel
Something other than your mother slippin' away
And we’re all, wasting time down a one big line
Between the welcome sign and the grave
So you, drive out to your friends house
Try to pour your heart out
Hoping one of them can ease the pain
And you, cry tears and you laugh and you drink some beers
And then after it all you gotta face up to that grief again
Then you, lay your head down
Try to pretend now
She never died and nothing’s changed
We’re all, wasting time down a one big line
Between the welcome sign and the grave
And we’re all, wasting time down a one big line
Between the welcome sign and the grave
And we’re all, wasting time down a one big line
Between the welcome sign and the grave
Lewis be brave

(traduzione)

Può prepararti a questo tipo di dolore
È come un mese di lunedì nuvolosi
E sei preso dal tuono e dalla pioggia
Presto il costo di tutti quelli che hai perso
Sarà uguale alle persone che hai guadagnato
E stiamo tutti perdendo tempo su una grande linea
Tra il segno di benvenuto e la tomba
Ti svegli proprio per vedere la luce del mattino
Ma ti colpisce come il fragore delle onde
Tu chiami Dio ma i suoi telefoni sono spenti
Dire perché mi sono perso
Perché prendi tante persone quante ne risparmi
Ti senti debole
Quindi provi a mangiare un pasto
Prova la tua migliore sensazione
Qualcosa di diverso da tua madre che scivola via
E stiamo tutti perdendo tempo su una grande linea
Tra il segno di benvenuto e la tomba
Quindi, vai a casa dei tuoi amici
Prova a versare il tuo cuore
Sperando che uno di loro possa alleviare il dolore
E tu piangi lacrime e ridi e bevi delle birre
E poi, dopo tutto, devi affrontare di nuovo quel dolore
Poi tu, metti la testa in giù
Prova a fingere ora
Non è mai morta e nulla è cambiato
Stiamo tutti perdendo tempo su una grande linea
Tra il segno di benvenuto e la tomba
E stiamo tutti perdendo tempo su una grande linea
Tra il segno di benvenuto e la tomba
E stiamo tutti perdendo tempo su una grande linea
Tra il segno di benvenuto e la tomba
Lewis sii coraggioso