Traduzione del testo della canzone Adio - Cleopatra Stratan

Adio (originale)

Și nu mă mir
Că încă mă mai cauți
Atâtea amintiri…
Cum să le uiți așa ușor?
Și nu mă mir
Că încă mă mai cauți
De-atâtea priviri…
E și normal să-ți fie dor
Dar știi când am plecat, să am de unde să mă întorc
Și chiar nu știu cum vrei tu să mă port…
Adio și rămâi cu bine
Adio viselor în doi
Îmi iau viitorul înapoi
Te pup, să ai grijă de tine
Dar, te rog, nu privi înapoi
Eu fac, din lacrimi, versuri noi
Sper că într-o zi
Ai să înțelegi ce cauți
E atât de pustiu
La tine-n suflet, nu mă crezi
Sper că într-o zi
Ai să găsești ce cauți
Eu deja știu
Și de-aia n-o să mă mai vezi
Adio și rămâi cu bine
Adio viselor în doi
Îmi iau viitorul înapoi
Te pup, să ai grijă de tine
Dar, te rog, nu privi înapoi
Eu fac, din lacrimi, versuri noi
Să uit de tine
Să uit de tine
Adio și rămâi cu bine
Adio viselor în doi
Îmi iau viitorul înapoi
Te pup, să ai grijă de tine
Dar, te rog, nu privi înapoi
Eu fac, din lacrimi, versuri noi
Să uit de tine
Să uit de tine
Să uit de tine
Să uit de tine

Adio (traduzione)

E non sono sorpreso
Che mi stai ancora cercando
Così tanti ricordi
Come puoi dimenticarli così facilmente?
E non sono sorpreso
Che mi stai ancora cercando
Tanti sguardi...
È normale che manchi
Ma sai quando me ne sono andato, non avevo nessun posto dove andare
E non so davvero come vuoi che mi comporti...
Arrivederci e arrivederci
Addio a due sogni
Mi sto riprendendo il mio futuro
Baciarti, prenditi cura di te
Ma per favore non voltarti indietro
Faccio nuovi versi con le lacrime
spero che un giorno
Capirai cosa stai cercando
È così deserto
Nel tuo cuore, non mi credi
spero che un giorno
Troverai quello che stai cercando
lo so già
Ed è per questo che non mi vedrai più
Arrivederci e arrivederci
Addio a due sogni
Mi sto riprendendo il mio futuro
Baciarti, prenditi cura di te
Ma per favore non voltarti indietro
Faccio nuovi versi con le lacrime
Dimentica di te
Dimentica di te
Arrivederci e arrivederci
Addio a due sogni
Mi sto riprendendo il mio futuro
Baciarti, prenditi cura di te
Ma per favore non voltarti indietro
Faccio nuovi versi con le lacrime
Dimentica di te
Dimentica di te
Dimentica di te
Dimentica di te