Traduzione del testo della canzone Hopa-Hop - Cleopatra Stratan

Hopa-Hop (originale)

Rin-ding-ding si hop hop hop
Toti baietii ies la joc
Rin-ding-ding si hop si-asa
Batem talpa de podea
Rin-ding-ding si hop hop hop
Ies si fetele la joc
Rin-ding-ding si hop sha sha
Joaca numai cine vrea
La la la la la la la
Canta cantaretii
Fetele se aseaza jos si raman baietii
La la la la la la la
Mai cantam odata
Iar acum sa intre-n cerc
Un baiat si-o fata
Rin-ding-ding si hop hop hop
Din podeaua iese foc
Rin-ding-ding si hop si-asa
Iese foc si din podea
Rin-ding-ding si hop hop hop
Facem Hora cu noroc
Rin-ding-ding si hop si-asa
Canta numai cine vrea
La la la la la la la
Canta cantaretii
Fetele se aseaza jos si raman baietii
La la la la la la la
Mai cantam odata
Iar acum sa intre-n cerc
Un baiat sï-o fata

(traduzione)

Rin-ding-ding e hop hop hop
Tutti i ragazzi escono per giocare
Rin-ding-ding e hop e così via
Abbiamo colpito il pavimento
Rin-ding-ding e hop hop hop
Anche le ragazze escono per giocare
Rin-ding-ding e hop sha sha
Gioca solo chi vuole
La la la la la la
Canta i cantanti
Le ragazze si siedono e i ragazzi restano
La la la la la la
Cantiamo di nuovo
E ora per entrare nel cerchio
Un ragazzo e una ragazza
Rin-ding-ding e hop hop hop
Il fuoco esce dal pavimento
Rin-ding-ding e hop e così via
Il fuoco esce anche dal pavimento
Rin-ding-ding e hop hop hop
Rendiamo Hora fortunata
Rin-ding-ding e hop e così via
Canta solo chi vuole
La la la la la la
Canta i cantanti
Le ragazze si siedono e i ragazzi restano
La la la la la la
Cantiamo di nuovo
E ora per entrare nel cerchio
Un ragazzo e una ragazza