Traduzione del testo della canzone Eu M-Am Pierdut - Cleopatra Stratan

Eu M-Am Pierdut (originale)

Poate soarele îmi va încălzi inima
Nu e prea ușor când te doare dragostea
Zi de zi, eu ți-am dat iubire
Și din vis ai rămas doar o amintire
Îmi tremură și buzele
Când îți strig numele
Locul meu
Nu mai e în pieptul tău
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Cerul meu e plin de nori
Azi iar mă doare lipsa ta
Nu vrei să mai cobori
Din suflet și din mintea mea
Și fără să vrei
Tu în mine ai aprins
Ai aprins focul
Ce arde tare
Încă nu s-a stins
Îmi tremură și buzele
Când îți strig numele
Locul meu
Nu mai e în pieptul tău
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Știi că inima dă pentru amândoi
Acum ar vrea să mai poată da timpul înapoi
Bate mai tare, tu nu o mai auzi
Te strigă pe tine și nu-nțelege de ce nu răspunzi
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?
Eu m-am pierdut
Eu m-am pierdut în amintirile cu noi
Tu nu ai vrut
Să împarți dragostea la doi
Azi sunt în plus
Când ieri eram totul pentru tine
Dar la apus
Cine va avea grijă de mine?

Eu M-Am Pierdut (traduzione)

Forse il sole scalderà il mio cuore
Non è facile quando l'amore fa male
Ogni giorno, ti ho dato amore
E dal sogno ti resta solo un ricordo
Anche le mie labbra tremano
Quando chiamo il tuo nome
Il mio posto
Non è più nel tuo petto
mi sono perso
Mi sono perso nei ricordi con noi
Non volevi
Per condividere l'amore con due
Oggi sono extra
Quando ieri ero tutto per te
Ma al tramonto
Chi si prenderà cura di me?
Il mio cielo è pieno di nuvole
Oggi mi manchi di nuovo
Non vuoi più scendere
Dalla mia anima e dalla mia mente
E senza volerlo
Hai acceso in me
Hai acceso il fuoco
Ciò che brucia
Non è ancora uscito
Anche le mie labbra tremano
Quando chiamo il tuo nome
Il mio posto
Non è più nel tuo petto
mi sono perso
Mi sono perso nei ricordi con noi
Non volevi
Per condividere l'amore con due
Oggi sono extra
Quando ieri ero tutto per te
Ma al tramonto
Chi si prenderà cura di me?
Sai che il cuore è per entrambi
Ora vuole poter tornare indietro nel tempo
Sta battendo più forte, non puoi più sentirla
Ti urla contro e non capisce perché non rispondi
mi sono perso
Mi sono perso nei ricordi con noi
Non volevi
Per condividere l'amore con due
Oggi sono extra
Quando ieri ero tutto per te
Ma al tramonto
Chi si prenderà cura di me?
mi sono perso
Mi sono perso nei ricordi con noi
Non volevi
Per condividere l'amore con due
Oggi sono extra
Quando ieri ero tutto per te
Ma al tramonto
Chi si prenderà cura di me?