Traduzione del testo della canzone Ainomieli '97 - Cmx

Ainomieli '97 (originale)

Ei vallankumouksesi hedelmät
pitele käsistäsi enäätiukasti
esineet liikkuu, kun ei katsele
nauruun vääntyy manan suu
alhaalla holvissa henget istuvat
kuunnellen viestejäniin syvältäja kaukaa
vieläsaatan sinuun katsoa
kahden maailman rajalla, missäjoki seisoo
Äläsano ei
äläpuhu, älämene
vielähengitäja viimeiseen asti
pidäsanasi, pidäkivi, jota kannat
mene huoneeseen, jossa hän lepää
kukkien, äläsulje silmiäsi pimeyteen
sanokaa minun puhuneen
Minälaulan tähän kauneuden
suhteeksi tyhjyyksien välille
minätaivuttelen kädet rinnallesi
planeettojen alla liikkuu yö
leikkaan hiuksesi ja kyntesi
valvon yöni suojellen oveasi heiltä
ilmeet taiteltuina samettiin
uivat aikakaudet mutaiseen virtaan
Äläsano ei…

Ainomieli '97 (traduzione)

Non il frutto della tua rivoluzione
tieni le mani strette
gli oggetti si muovono quando non li guardano
la bocca del mana si contorce in una risata
giù nella cripta siedono gli spiriti
ascoltando i miei messaggi in profondità da lontano
Posso ancora guardarti
al confine di due mondi, dove sorge il fiume
Non dire di no
non parlare, non andare
ancora un respiro fino all'ultimo
mantieni la tua parola, mantieni la pietra che porti
vai nella stanza dove sta riposando
fiori, non chiudere gli occhi al buio
dire che ho parlato
Canto per questa bellezza
come rapporto tra i vuoti
Piego le braccia accanto a te
la notte si muove sotto i pianeti
Mi sono tagliato i capelli e le unghie
Controllo la mia notte proteggendo la tua porta da loro
facce piegate di velluto
ere galleggianti in un ruscello fangoso
Non dire