| Discoinferno (originale) | Discoinferno (traduzione) |
|---|---|
| Paratiisin pienimmätkin | Anche il più piccolo del paradiso |
| pikkupovet ja partasuut | piccoli seni e barbe |
| pitäävähänävaivattua | essere un po' turbato |
| vaivattua, valittanutta | turbato, lamentato |
| Riisu tyttö, riipputissi | Spoglia la ragazza, la borsa appesa |
| poika munalta muinainen | ragazzo da un uovo antico |
| hiessäkeitäkehokarvat | per strofinare i peli del corpo |
| onni tahko elon turusta | buona fortuna con la vita a Turku |
| Ihmiselon iilimitta | La dimensione di un essere umano |
| kasteena kuvaruudulla | rugiada sullo schermo |
| kuvissa, kuvissa kurja kuravanana | nelle foto, nelle foto misera |
| värivaloissa vikana | luci colorate difettose |
| (D-d-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! | (D-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! |
| (4x) | (4x) |
| Hyvänteellä, häpykylässä | Buona fortuna, nel villaggio pubico |
| miesi itseään esittää | l'uomo si presenta |
| näyttäähyvältäpuolen naamaa | sta bene sul lato del viso |
| naamaa nänninnäppyläistä | brufoli del capezzolo facciale |
| Pahan ilman paskalintu | Uccello di merda dall'aria cattiva |
| väärämieli, vainolainen | malinteso, persecutore |
| juopa tuoppi poronkusta | bevi una pinta di renna |
| poronkustapa hyvinkin | alleva bene le renne |
| Raha Helsingissärienaa | Soldi a Helsinki |
| valta viralta voitelee | alimentazione da ufficio lubrifica |
| päiväkirjassa kirjava pirta | pirta variegato nel diario |
| tuomiopäivän kohdalla! | al giorno del giudizio! |
| Ja lopullinen tanssibiisi | E l'ultima canzone da ballo |
| tanssitaan äärirajoilla | ballare fino all'estremo |
| alla arktisen taivaan | sotto il cielo artico |
| ja antarktisen ahtojään | e ghiaccio angusto antartico |
| (D-d-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! | (D-d-d-d-d-d-d) Discoinferno! |
| (4x) | (4x) |
