Traduzione del testo della canzone Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus - Cmx

Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus (originale)

Asiat, joille meilläei ole nimeä,
Kasvot, joiden ilmettäei voi ymmärtää,
Kirjoitus, jonka merkistöon tulkitsematon,
Uni, josta herääuuteen uneen aina vaan.
Jos olit tiennäyttäjänäytit oudon tien,
Jos olit sanansaattaja saatoit kummaa viestiä.
Ja nyt alla eteläisen taivaanpallon vaellan,
Nimettömät tähdet sen kantta koristaa.
Ja nyt alla kylmän tuikkeen nimekseni oivallan
Nimen, joka eksynyt ja unohtunut on.
On mahdoton tie, mahdoton saavuttaa,
Mahdoton tie, mahdoton kantaa mukanaan,
Ja jokainen päiväelettyäelämääon portaat tai putous,
Ja täälläme asumme.
Paikat, joita nimitämme kodiksi,
Kasvot, joihin heijastamme rakkauden,
Kirjoitus, se ihollamme luikertaa,
Uni, jossa viljaa hohtaa loputtomat vainiot.
Jos oisit tiennäyttäjä, jos olisit tie.
Jos oisit sanansaattaja, jos olisit sana.

Eteläisen Tähtitaivaan Kartoitus (traduzione)

Cose per cui non abbiamo un nome,
Volti i cui volti non possono essere compresi
Scrivere con un set di caratteri non interpretato
Un sogno da cui ti svegli sempre per dormire.
Se stavi mostrando una strada strana,
Se fossi un messaggero potresti ricevere un messaggio strano.
E ora cammino sotto il cielo del sud,
Stelle anonime adornano la sua copertina.
E ora sotto il freddo scintillio nel mio nome si rende conto
Un nome perso e dimenticato.
È un percorso impossibile, impossibile da raggiungere,
Strada impossibile, impossibile da portare con te,
E la vita di tutti i giorni vive sulle scale o sulle cascate,
E noi viviamo qui.
I luoghi che chiamiamo casa
I volti su cui riflettiamo amore,
Scrittura, ci scivola attraverso la pelle,
Un sogno in cui il grano brilla all'infinito.
Se fossi un pioniere, se fossi una strada.
Se tu fossi un messaggero, se tu fossi una parola.