Traduzione del testo della canzone Hullut koirat - Cmx

Hullut koirat (originale)

olen hullu
pähkähullu
kuulen äänet
pahat äänet
mörkö lontii
aika pieni
kasvaa aivoon
myrkkysieni
hullut koirat puree nivusiin
hukun suudelmiin niin äkäisiin
reikä taivaankannen repeää
ääni kaikuu: pam, pam, pam!
kaunis aamu
uusi aamu
ne miettii
ne kyllä tietää
et voi luottaa
niihin yhtään
järjen valon
ne päästä nyhtää
ei ne tule, jos mä kutsun
ei niitä näy, jos mä tarvitsen
eivät ne tule, jos mä kutsun
ei mistään kuulu: pam, pam, pam!
huohottaa hullut koirat
huohottaa aivottomat
kiljuvat kapakoissa,
karjuvat kuutamolla
laukkaavat hullut koirat
ei niitä ammu kukaan
ja lasten kaalit sekoo,
ne ryntää lauman mukaan
mä kyllä tiedän
te nauratte
naura vaan
jos osaat
naura lujaa,
huuda «Sika!»
joskus huomaat
missä vika
Eivät ne tule…
Huohottaa hullut koirat…
…ja lasten kaalit sekoo

(traduzione)

Sono pazzo
con l'aria impazzita
Sento delle voci
brutti suoni
mörkö lontii
piuttosto piccola
cresce nel cervello
fungo velenoso
cani pazzi che si mordono l'inguine
affogare in baci così scontrosi
il buco nel cielo si rompe
suoni eco: pam, pam, pam!
bella mattinata
un nuovo mattino
non pensare
lo sanno
non puoi fidarti
nessuno di loro
la luce della ragione
vengono annuiti
non verranno se chiamo
non si presenteranno se ne ho bisogno
non verranno se chiamo
niente cade: pam, pam, pam!
ansimando cani pazzi
ansimare i senza cervello
urlando nelle taverne,
ruggendo al chiaro di luna
cani pazzi al galoppo
nessuno gli sparerà
e i cavoli dei bambini sono mescolati,
corrono secondo il gregge
io lo so
ridi
ridi ma
se potete
ridere forte
Grida "Maiale!"
a volte te ne accorgi
dov'è il problema
non verranno...
Respira cani pazzi...
... E le miscele di cavoli per bambini