Traduzione del testo della canzone Jatkuu Niinkuin Sade - Cmx

Jatkuu Niinkuin Sade (originale)

Jos meillä ei ole tarinaa
Näemme vain tämän huoneen
Jos meillä ei ole tarinaa
Kaikki virtaa tiehensä:
Ja eräänä aamuna
Kukaan ei rakasta mitään
Ei kuule puhetta tuulten
Puiden haikeaa kuisketta
Meidät huijattiin leikkiin
Jossa voi vain hävitä
Ja elämä jatkuu, loputtomasti
Elämä jatkuu niinkuin sade
Liian suuri loppuakseen
Liian raskas jatkaakseen
Jos meillä ei ole uskoa
Joka nostaisi suureen työhön
Niiden ihmeiden puolesta
Joihin hulluuksissaan uskoo
— eräänä aamuna
Ei kaipaa mitään
Ei katsele kirkkautta
Ei tunnusta ihmisen kasvoja

Jatkuu Niinkuin Sade (traduzione)

Se non abbiamo una storia
Vediamo solo questa stanza
Se non abbiamo una storia
Tutto scorre a modo suo:
E una mattina
Nessuno ama niente
Non riesco a sentire il discorso nel vento
Il sussurro malinconico degli alberi
Siamo stati indotti a giocare
Dove puoi solo perdere
E la vita va avanti, all'infinito
La vita va avanti come la pioggia
Troppo grande per esaurirsi
Troppo pesante per continuare
Se non abbiamo fede
Il che si eleverebbe a un grande lavoro
Per quei miracoli
Nella cui follia crede
- una mattina
Non ha bisogno di niente
Non guarda la luminosità
Non riconosce il volto umano