Traduzione del testo della canzone Kappaleina - Cmx

Kappaleina (originale)

Jos kosken käteesi, me räjähdämme molemmat
Jos auon suutani, se liekkiin leimahtaa
Jos kuljet kanssani, me eksymme varmasti
Jos lausun nimesi, se vieras nimi on
Niin kappaleina sinä olet, niin kappaleina
Niin kappaleina tässä maailmassa
Niin kappaleina minä olen, niin kappaleina
Niin kappaleina tässä maailmassa
Kun tulet ylleni kuin leimuava lippumeri
Kasvosi, vannon, toisiin jatkuvasti vaihtuvat;
Ilme vain pysyy, kun suusi vääntyy auki
Vertako lie tuo mikä valuu ylle maiseman?
Niin kappaleina sinä olet, niin kappaleina
Niin kappaleina tässä maailmassa
Niin kappaleina minä olen, niin kappaleina
Niin kappaleina tässä
Maailmassa
Niin kappaleina sinä olet, niin kappaleina
Niin kappaleina tässä maailmassa!
Niin kappaleina minä olen, niin kappaleina
Niin kappaleina tässä
Maailmassa

(traduzione)

Se ti tocco la mano, esploderemo entrambi
Se apro la bocca, divampa
Se vieni con me, ci perderemo sicuramente
Se dico il tuo nome, è un nome straniero
Quindi nelle canzoni sei tu, nelle canzoni
Così nelle canzoni di questo mondo
Come canzoni io sono, come canzoni
Così nelle canzoni di questo mondo
Quando vieni da me come un mare di bandiera fiammeggiante
Il tuo viso, lo giuro, è in continuo mutamento;
Lo sguardo rimane solo mentre la tua bocca si apre
Il sangue giace in ciò che scorre sul paesaggio?
Quindi nelle canzoni sei tu, nelle canzoni
Così nelle canzoni di questo mondo
Come canzoni io sono, come canzoni
Quindi a pezzi qui
Nel mondo
Quindi nelle canzoni sei tu, nelle canzoni
Quindi nelle canzoni di questo mondo!
Come canzoni io sono, come canzoni
Quindi a pezzi qui
Nel mondo