Traduzione del testo della canzone Karsikkopuu - Cmx

Karsikkopuu (originale)

Piirrän paperille kasvot
Jotta en olisi aivan yksin
Uuden syntymän hetkellä
Vieraan talon kylmyydessä
Piirrän merkkejä käsiini
Jotta paremmin muistaisin
Vuodet jotka kuolleen tavoin
Tahdoin kaiken itselleni
Lasken käteni laidan yli
Mustaan virtaavaan veteen
On juuri se hetki
Jolloin huomaa olevansa
Mutta avaruus ei hymyile
Tähtien valo vanhentunutta
Ihmiselämä rakennettu
Toisen elämän raunioille
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Olen lintu ontoin luin
Ja siivin monenkirjavin
Kynsissäni puristaen nauhaa
Käsinkirjailtua
Korkealla ylläni
Siiveniskun tuollapuolen
Lentää lintu suurin
Lintu kultasulkaisin
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta
Kaupungin laidalla, karsikkopuussa
Laulaa vainottu kirjava lintu
Laulaa laulua surullisempaa
Laulua iäksi rikkoutunutta

Karsikkopuu (traduzione)

Disegno una faccia su carta
In modo da non essere tutto solo
Al momento di una nuova nascita
Al freddo di una pensione
Disegno segni nelle mie mani
Per ricordare meglio
Anni che piacciono ai morti
Volevo tutto per me
Abbasso la mano fuori bordo
In acqua corrente nera
Questo è il momento
Quando ti ritrovi
Ma lo spazio non sorride
La luce delle stelle è obsoleta
Vita umana costruita
Alle rovine di un'altra vita
Alla periferia della città, in un pino
Un variegato uccello perseguitato canta
Canta più triste di una canzone
Cantare per l'età del rotto
Alla periferia della città, in un pino
Un variegato uccello perseguitato canta
Canta più triste di una canzone
Cantare per l'età del rotto
Sono un uccello cavo ho letto
E la più ampia varietà di ali
Nelle mie unghie che stringono il nastro
Ricamato a mano
In alto sopra di me
Oltre l'ala
Fai volare l'uccello più grande
Uccello con chiusura in oro
Alla periferia della città, in un pino
Un variegato uccello perseguitato canta
Canta più triste di una canzone
Cantare per l'età del rotto
Alla periferia della città, in un pino
Un variegato uccello perseguitato canta
Canta più triste di una canzone
Cantare per l'età del rotto