Traduzione del testo della canzone Kättenpäällepanijat - Cmx

Kättenpäällepanijat (originale)

Olet poissa, ja minä en käsitä mitään:
Tämä maailma on vieras ja mykkä
Minä kaipaan luoksesi hiljaisuuteen
Niin kuin sade kaipaa vettä
Niin kuin tuuli kaipaa ilmaa
Peto yötä, sanat huulia
Tiedät minusta liikaakin
Tiedät minusta melkein kaiken
Tiedät minusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Olet poissa, ja minä en ole kukaan
Nämä huoneet on mustat
Täynnä jäätävää vettä
Murhe niin kuin aisti on
Yli muiden aistien se huutaa:
«Näihin juhliin kutsuttakoon
Kaikki, mikä kerran katoaa.»
Tiedän sinusta liikaakin
Tiedän sinusta melkein kaiken
Tiedän sinusta melkein liikaakin
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on
Toivon, että muistat meitä
Luoksesi kun pääse en
Helppo luulla asioita
Päätetyiksi ennalta
Toivon, että tiesi sinne
Onnellinen aina on

(traduzione)

te ne sei andato e non ho capito niente:
Questo mondo è alieno e stupido
Mi manchi in silenzio
Come la pioggia ha bisogno di acqua
Come il vento ha bisogno di aria
Notti bestiali, parole sulle labbra
Sai troppo di me
Sai quasi tutto di me
Sai quasi troppo di me
Spero che tu lo sapessi lì
Felice è sempre
Spero che ti ricordi di noi
Quando arriverai a me, non lo farò
Facile pensare alle cose
Predeterminato
Spero che tu lo sapessi lì
Felice è sempre
Te ne sei andato e io non sono nessuno
Queste stanze sono nere
Pieno di acqua ghiacciata
Dolore come è il senso
Al di sopra degli altri sensi grida:
«Facciamoci invitare a questa festa
Tutto ciò che una volta scompare."
So troppo di te
So quasi tutto di te
So quasi troppo di te
Spero che tu lo sapessi lì
Felice è sempre
Spero che ti ricordi di noi
Quando arriverai a me, non lo farò
Facile pensare alle cose
Predeterminato
Spero che tu lo sapessi lì
Felice è sempre