Traduzione del testo della canzone Kauneus Pettää - Cmx

Kauneus Pettää (originale)

Säde valon vaeltaa
yli kasvojesi vieraan maan
pian heräät aamuun kalpeaan
Mietit mitä tänään teet
missä sydämesi harhailee
kuin nuo kaikki mykät esineet
jotka ei huoneesta kotia tee
Liu’ut yli kylmän lattian
avaat silmäsi kuin ikkunan
Vesi vihmoo harvaan kattoja
linnut lähtee jättää
tämän kaupunkisi taas
Chorus
Pian vaipuu lumen peittoon maa
sitä ehkä valkeus lohduttaa
Sinä kaipaat rakastettavaa
kaipaat unohduksen humalaa
Joka aamu hieman julmempaa
kaipaat särjettyjen jumalaa
Joka aamu hieman julmempaa
peläten kohta alkaa uusi päivä
horisontin takaa sarastaa
Verse II
Säde valon vaeltaa
yli vartalosi kylmän maan
ootko luovuttanut kokonaan
Kun kaikki pelko sisälläsi
uskoo vai kylmyyteen ulkopuolella
ja sydän puhki jäätynyt anelee
oisinpa poissa mutta pois pääse en, en, en Jos kaksi kaatuu eteen kauneuden
toinen toistaan yössä palvellen
jos kaksi kaatuu eteen kauneuden
kohta pettää se heidät heleästi nauraen
Chorus

Kauneus Pettää (traduzione)

Il raggio di luce vaga
sulla terra straniera del tuo volto
presto ti sveglierai pallido al mattino
Ti stai chiedendo cosa stai facendo oggi
dove vaga il tuo cuore
come tutti quegli oggetti stupidi
che non fanno della stanza una casa
Scivoli sul pavimento freddo
apri gli occhi come una finestra
L'acqua piove raramente sui tetti
gli uccelli se ne vanno
di nuovo questa città
Coro
Presto il terreno sarà coperto di neve
può essere confortato dalla luce
Desideri essere amato
ti manca l'ubriacone dell'oblio
Ogni mattina un po' più crudele
ti manca il dio distrutto
Ogni mattina un po' più crudele
temendo che il punto inizi un nuovo giorno
dietro l'orizzonte l'alba
Verso II
Il raggio di luce vaga
sulla fredda terra del tuo corpo
ti sei arreso completamente
Dopo tutta la paura dentro di te
crede nel freddo fuori
e il cuore martellava l'anele ghiacciato
Vorrei andarmene ma non posso uscire se due cadono davanti alla bellezza
servendosi l'un l'altro di notte
se due cadono davanti alla bellezza
il punto è ingannarli con una leggera risata
Coro