Traduzione del testo della canzone Kirjeitä Paratiisista - Cmx

Kirjeitä Paratiisista (originale)

Unistani muistanko kasvot hiustesi keskellähehkuvat
ilon, surun suuressa vuossa kuin yöstänousevan auringon
kielen tapaan värähtävät puut yksin metsässään
niihin hirtetyistäjääjokainen vaille itkijää
Ettämeille jäisi päiviemme määrätäytenä
ettähämärän päässäpilkottaisi ikkunasta valkea
Kaita polku paratiisiin kulkee läpi painajaisten
hirviöitten, kummajaisten, kauppasaksavainolaisten
tornia ei ajatuksistaan
saa, ajatuksistaan tornia
ja polku paratiisiin
vähiin käy se tie
vähiin käy se tie
Se on tarina luomisesta, ikuisesta huomisesta
eilen eletyn onnen muisto, pakeneva nykyisyys
ja kun lapsi syntyy, se syömeitäelävältä
syömeitäsisältä, kunnes olemme vanhemmat
Korkea kesän päivä, horisontti ääretön
haukan lento taivaan sineen, ihmeelliseen, uhkaavaan
missäpölyisillävaltateilläviestinviejät vaeltaa
auringossa ahavoituu airueitten olkapäät
:;Kaita polku paratiisiin…:;

Kirjeitä Paratiisista (traduzione)

Sogno un viso che brilla in mezzo ai tuoi capelli
gioia, dolore in un grande anno come il sole nascente
come una lingua, gli alberi vibrano soli nella loro foresta
a quelli appesi al ghiaccio senza piangere
Che avremmo le nostre giornate piene
che al tramonto la finestra si spaccasse di bianco
Il percorso verso il paradiso scorre attraverso gli incubi
mostri, mostri, mercanti
la torre non è fuori di testa
ottiene, una torre di pensieri
e la via del paradiso
quella strada è scarsa
quella strada è scarsa
È una storia di creazione, di un eterno domani
un ricordo della felicità vissuta ieri, un presente che fugge
e quando un bambino nasce, viene mangiato vivo
mangiamo dentro finché non siamo più grandi
Alta giornata estiva, l'orizzonte infinito
il volo di un falco verso l'azzurro del cielo, verso uno meraviglioso, minaccioso
dove vagano le strade polverose per gli esportatori
il sole alza le spalle degli squadroni
:; Percorso il sentiero per il paradiso… :;