Traduzione del testo della canzone Kivinen kirja - Cmx

Kivinen kirja (originale)

Minä sanon sinun nimesi kerran
Ja kuvittelen sen vielä riittävän
Mutta sinä et välitä kuulla
Huone pimeä metsä, talo pimeä maa
Ja miten me tähän tultiin
En tiedä, muista tai tahdo uskoa
Että voimme näiden vuosien jälkeen
Joutua taas tähän helvettiin
Silmä näkee, vaan ei tunne mitään
Ja jalat tarpoo alleen vaan
Tule tänne, minä haluan tietää
Kuka olet, minne me kuljetaan
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Sinä huuliltasi pudotat nimeni
Kuiskaat kuin tahtoisit musertaa
Mutta minä en osaa kuunnella
Sokea metsä, olen kuiva maa
Ja siten me tänne tultiin
Et' kuljettiin aina vain eteenpäin
Kuin oltaisiin johonkin menossa
Lupaus ja kirous toistensa varjot
Silmä näkee, vaan ei tunne mitään
Ja jalat tarpoo alleen vaan
Tule tänne, minä haluan tietää
Kuka olet, minne me kuljetaan
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Sillä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat
Minä olen pelkkä kivinen kirja
Joka tyhjistä sanoista tunnetaan
Valhe kantaa ja kipu tuudittaa
Toimet sanoja todemmin puhuvat

Kivinen kirja (traduzione)

Dirò il tuo nome una volta
E penso ancora che sia abbastanza
Ma non ti interessa sentire
Stanza in una foresta oscura, casa in una terra oscura
E come siamo arrivati ​​a questo
Non lo so, ricordo o voglio credere
Che possiamo dopo questi anni
Entra di nuovo in questo inferno
L'occhio vede ma non sente nulla
E le sue gambe sono appena sotto
Vieni qui, voglio sapere
Chi sei, dove stiamo andando?
Sono solo un libro roccioso
Ogni parola vuota è nota
La menzogna sopporta e il dolore lenisce
Le azioni parlano di più
Sono solo un libro roccioso
Ogni parola vuota è nota
La menzogna sopporta e il dolore lenisce
Le azioni parlano di più
Fai cadere il mio nome sulle tue labbra
Sussurri come se volessi schiacciare
Ma non posso ascoltare
Foresta cieca, io sono una terra arida
E così siamo venuti qui
Non stavi sempre andando avanti
Come se andassi da qualche parte
La promessa e la maledizione delle reciproche ombre
L'occhio vede ma non sente nulla
E le sue gambe sono appena sotto
Vieni qui, voglio sapere
Chi sei, dove stiamo andando?
Sono solo un libro roccioso
Ogni parola vuota è nota
La menzogna sopporta e il dolore lenisce
Le azioni parlano di più
Sono solo un libro roccioso
Ogni parola vuota è nota
Perché io sono solo un libro roccioso
Ogni parola vuota è nota
La menzogna sopporta e il dolore lenisce
Le azioni parlano di più
Sono solo un libro roccioso
Ogni parola vuota è nota
La menzogna sopporta e il dolore lenisce
Le azioni parlano di più