Traduzione del testo della canzone Kultanaamio - Cmx

Kultanaamio (originale)

Minä vihaan sinua
Minä haluan sinua
Osaan lukea nuo sanat
Tuosta asennostasi
Siinä valkoisella lakanalla
Olet kuin nainen
Mutta et halua olla nainen
Etkä minun olevan mies
Mustain autojen saattue sinä olet ja olet loputon
Niin kuin aina kirjoissa joissa kerrotaan vain toisen versio
Minä en tunnusta mitään purppuraa jota pitää kumartaa
Minä en tunnusta että haluan enkä saata lähteä
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Minä haluan sinua
Haluan vihata sinua
Kaksiselkäinen peto
Raivoaa tasangolla yön
Pian unohtuu aika ja tila
Ja nahkapeitto ja syyllisyys
Ja rauenneilla kasvoilla
Viipyy muiston pysyvyys
Rakensinko turhaan sinun varaasi ja saanko pettyä
Etsin jotain kirjaa johon luottaa, jossa meidät kerrotaan
Alttaritaulun sävyt jotka koetimme niin huolella vangita
Haalistuu ja kärsimykseen päätyy tämäkin näytelmä
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Muistan unien eläimet
Kuinka ne osaavat puhua
Kuinka kultanaamioinen
Hiipii käytävää
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun
Olen sinun
Jos tahdot niin
Olen sinun
Kuin sydämesi
Poukkoileva, raivokas
Jos tahdot
Olen sinun

(traduzione)

ti odio
voglio te
Riesco a leggere quelle parole
Da quella tua posizione
Quello su un foglio bianco
Sei come una donna
Ma tu non vuoi essere una donna
E non che io sia un uomo
Il convoglio di auto più nero sei tu e sei infinito
Come sempre nei libri dove si racconta solo la versione dell'altro
Non riconosco nessun viola a cui inchinarsi
Non ammetto di volerlo e non posso andarmene
sono tuo
Se vuoi così
sono tuo
Come il tuo cuore
Feroce, furioso
Se vuoi
sono tuo
sono tuo
Se vuoi così
sono tuo
Come il tuo cuore
Feroce, furioso
Se vuoi
sono tuo
voglio te
Voglio odiarti
Una bestia con due dorso
Di notte imperversa in pianura
Il tempo e lo spazio saranno presto dimenticati
E la coperta di pelle e il senso di colpa
E con la faccia rotta
La permanenza del ricordo indugia
Ho costruito per te invano e rimarrò deluso
Sto cercando un libro di cui mi posso fidare, dove ci viene detto
I toni della pala d'altare che abbiamo cercato con tanta cura di catturare
Anche questo gioco svanisce e finisce nella sofferenza
sono tuo
Se vuoi così
sono tuo
Come il tuo cuore
Feroce, furioso
Se vuoi
sono tuo
sono tuo
Se vuoi così
sono tuo
Come il tuo cuore
Feroce, furioso
Se vuoi
sono tuo
Ricordo gli animali nei miei sogni
Come possono parlare
Come mascherato d'oro
Strisciando lungo il corridoio
sono tuo
Se vuoi così
sono tuo
Come il tuo cuore
Feroce, furioso
Se vuoi
sono tuo
sono tuo
Se vuoi così
sono tuo
Come il tuo cuore
Feroce, furioso
Se vuoi
sono tuo